Results for defendiéndolas translation from Spanish to English

no he cambiado mis ideas sobre la libertad y la justicia, y seguiré defendiéndolas en el futuro.
my notion of freedom and justice have not changed and i am going to defend these in future.

los poetas son esenciales para la vida, porque crean y dan vida a las palabras, defendiéndolas de la muerte.
above all, they are essential for our times without the word and so without words.

al mismo tiempo deberían tenerse en cuenta las opiniones y recomendaciones expuestas en el presente dictamen de iniciativa, defendiéndolas ante los responsables políticos y económicos.
the points of view and recommendations set out in this opinion should be taken into consideration in this context and defended vis-à-vis politicians and businessmen.

las ideas propuestas por la ce para una nueva política de la ue sobre la acogida de refugiados y la migración son consonantes con las ideas de sofía y durante el inminente debate europeo el país seguirá defendiéndolas con firmeza.
the way they are proposed by the ec, the ideas on a new eu policy for admission of refugees and migration are harmonized with the ideas of sofia and the latter will undoubtedly continue to defend those within the forthcoming debate.

no hemos eludido el debate sobre el contenido, es más, hemos contribuido a identificar algunas soluciones posibles y pretendemos seguir defendiéndolas también después de la votación en primera lectura.
this is why many of us, meps from new member states, are shocked to see that now, when we should be jointly opening the services market, several old member states with a strong economy are hesitating.

pero también publicamos campañas en varias ediciones, muchas mujeres que han sido procesadas vienen a nosotros y trabajamos con ellas, defendiéndolas en la corte en algunos casos, de esta manera se corre la voz.
we do public campaigning on various issues, many women come to us who have been prosecuted and we work with them, defending themselves in court in some cases, so in that way the word gets around.

en el versÍculo clave de esta lección, el apóstol pablo anima a su hermano más joven y querido timoteo a que se mantenga diligente en el crecimiento y desarrollo de su carácter cristiano, perseverando en las doctrinas de la verdad, defendiéndolas fielmente y declarándolas.
in the key verse of this lesson, the apostle paul encourages his beloved younger brother timothy to maintain diligence in the growth and development of his christian character, and to uphold the doctrines of truth by faithfully defending and declaring them.

señor presidente, la postura del evp ha sido clara desde el principio y seguiremos defendiéndola.
mr president, the position of the group of the european people's party has been clear from the start and we stand by it.