Deltametrina

Deltamethrin

Deltametrin

Deltamethrin

Deltametrina | | (d) | (d) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:PT:HTML

Deltamethrin | | (d) | (d) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:EN:HTML

15 Deltametrina

15 Deltamethrin

Deltametrina | (a) | (b) (d) | (b) (d) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:PT:HTML

Deltamethrin | (a) | (b) (d) | (b) (d) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:EN:HTML

por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo a fin de incluir la sustancia activa deltametrina

amending Council Directive 91/414/EEC to include deltamethrin as active substance

(6) Debe incluirse cefacetrilo, deltametrina e imidocarb en el anexo I del Reglamento (CEE) n° 2377/90.

(6) Cefacetrile, deltamethrin and imidocarb should be inserted into Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90.

(6) Debe incluirse deltametrina (bovinos, ovinos) en el anexo I del Reglamento (CEE) n° 2377/90.

(6) Deltamethrin (bovine, ovine) should be inserted into Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90.

La revisión finalizó el 18 de octubre de 2002 con la adopción del informe de revisión de la Comisión relativo a la deltametrina.

The review was finalised on 18 October 2002 in the format of the Commission review report for deltamethrin.

(7) Con el fin de permitir la realización de estudios científicos, la deltametrina debe incluirse en el anexo III del Reglamento (CEE) n° 2377/90.

(7) In order to allow for the completion of scientific studies deltamethrin should be inserted into Annex III to Regulation (EEC) No 2377/90.

Directiva 2003/5/CE de la Comisión de 10 de enero de 2003 por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo a fin de incluir la sustancia activa deltametrina

Commission Directive 2003/5/EC of 10 January 2003 amending Council Directive 91/414/EEC to include deltamethrin as active substance

(8) Considerando que, con el fin de permitir la realización de estudios científicos, deltametrina debe incluirse en el anexo III del Reglamento (CEE) n° 2377/90;

(8) Whereas, in order to allow for the completion of scientific studies, deltamethrin should be inserted into Annex III to Regulation (EEC) No 2377/90;

Los Estados miembros revisarán la autorización de cada producto fitosanitario que contenga deltametrina para asegurarse de que se cumplen las condiciones enunciadas en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE en relación con dicha sustancia.

Member States shall review the authorisation for each plant protection product containing deltamethrin to ensure that the conditions relating to deltamethrin set out in Annex I to Directive 91/414/EEC are complied with.

Los piretroides (deltametrina y lambda-cihalotrina) únicamente se utilizan en la agricultura ecológica en trampas y, por consiguiente, su empleo cumple los criterios del apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 2092/91.

Pyrethroids (deltamethrin and lambdacyhalothrin) are used in organic farming only in traps and their use thus meets the criteria of Article 7(1) of Regulation (EEC) No 2092/91.

(3) Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2003/5/CE de la Comisión, de 10 de enero de 2003, por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo a fin de incluir la sustancia activa deltametrina(3).

(3) Commission Directive 2003/5/EC of 10 January 2003 amending Council Directive 91/414/EEC to include deltamethrin as active substance(3) is to be incorporated into the Agreement,

Los efectos de la deltametrina sobre la salud humana y el medio ambiente se han evaluado de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 3600/92, en lo relativo a una serie de usos propuestos por los notificadores.

For deltamethrin the effects on human health and the environment have been assessed in accordance with the provisions laid down in Regulation (EEC) No 3600/92 for a range of uses proposed by the notifiers.

(7) Deben incluirse en el anexo I del Reglamento (CEE) n° 2377/90 el albendazol, el febantel, el fenbendazol, el oxfendazol, el tiabendazol, la oxiclozanida, el amitraz, la cipermetrina, la deltametrina y la dexametasona.

(7) Albendazole, Febantel, Fenbendazole, Oxfendazole, Thiabendazole, Oxyclozanide, Amitraz, Cypermethrin, Deltamethrin and Dexamethasone should be inserted into Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90;

Por tanto, es procedente incluir en el anexo I la deltametrina, para garantizar que las autorizaciones de productos fitosanitarios que contengan esta sustancia activa puedan concederse en todos los Estados miembros de conformidad con lo dispuesto en dicha Directiva.

It is therefore appropriate to include deltamethrin in Annex I, in order to ensure that in all Member States the authorisations of plant protection products containing this active substance can be granted in accordance with the provisions of that Directive.

(8) Con el fin de permitir la realización de estudios científicos, la duración de la validez de los límites máximos de residuos provisionales establecidos en el anexo III del Reglamento (CEE) n° 2377/90 debe ser ampliada en el caso del deltametrina (pollo).

(8) In order to allow for the completion of scientific studies, the duration of the validity of the provisional maximum residue limits previously defined in Annex III to Regulation (EEC) No 2377/90 should be extended for deltamethrin (chicken).

Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de la deltametrina y, sobre todo, sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado en el Comité fitosanitario permanente el 18 de octubre de 2002.

For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on deltamethrin, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 18 October 2002 shall be taken into account.