Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el sabe demaciado
he knows too much
Last Update: 2014-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te extraño demaciado wera
i miss you too wera
Last Update: 2016-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la crisis de un mc demaciado sensible,
in a crisis showdown
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no ofendan más a nuestro señor, pues está ya demaciado ofendido".
they must not offend our lord anymore, for he is already too much offended."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sucede porque no oran del todo o porque oran muy poco o bien, porque la misa es demaciado larga o aburrida para ellos.
this happens either because they do not pray at all or because they pray very little, or because mass is too long or too boring for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déjame decirte que aun no es demaciado tarde para tí, en este mismo momento jesucristo esta llamando a la puerta de tu corazón.
let me tell you, it is not too late for you, because this very moment, jesus christ is calling at the door of your heart, let him in!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ése era el momento crucial, yo está acostumbrado, como despues y litfiba, el público era demaciado, las figuras de las ventas bajas.
that was the turning point, i am accustomed, see rock band litfiba, the public was orientationless, the sales figures low.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. es muy importante de mantener buena balanza de pesos de aparatos cargados, y es mejor evitar peso demaciado al manillar, para un viaje seguro.
4. we have to keep the safety for driving bicycle, paying attention to the balance of and load to the handlebar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora puedo mantener mi erección por largo tiempo por lo tanto no me urge “eyacular” demaciado pronto. last long me dio la opcion que nadie me habia dado.
now i can hold my erections for long thus evading the urge to “ejaculate” too soon. last long gave me the option that no one else gave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t e invitamos a gozarte en la alabanza y adoración, a tener un encuentro personal con dios, el tiene algo lindo esperando por tí, ya es tiempo de buscar a dios? mañana puede ser demaciado tarde
come and rejoice with us, worshipping god and praising him. have a personal encounter with god. he has something wonderful waiting for you, it is about time that you come to god, there may not be a tomorrow for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déjale entrar. t e invitamos a gozarte en la alabanza y adoración, a tener un encuentro personal con dios, el tiene algo lindo esperando por tí, ya es tiempo de buscar a dios? mañana puede ser demaciado tarde
come and rejoice with us, worshipping god and praising him. have a personal encounter with god. he has something wonderful waiting for you, it is about time that you come to god, there may not be a tomorrow for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fwd: por favor usar azul para la basura reciclada, maron y verde para la basura. tengo demaciados tickets, yo le voy a pasar el precio de los tickets a un inq
fwd: please use blue for recycled trash, maron and garbage green. i have tickets too, i'm going to spend the price of tickets to an inq
Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: