Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se demostraron los hechos
case was not substantiated
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Éstos demostraron ser huecos.
these proved to be hollow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demostraron ser expertos en el tema.
they proved to be experts in their fields.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué demostraron los nuevos estudios?
what did the new studies show?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las deliberaciones demostraron ser muy útiles.
the discussions proved to be very useful.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
las elecciones europeas demostraron el descontento
it is about democracy; it is about openness; and it is about honesty.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los años que siguieron lo demostraron irrefutablemente.
the years that followed proved this beyond any doubt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1990, patel y otros demostraron que ......
in 1990 patel and others demonstrated that …...
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
demostraron ser bastante limpias, y el morni
they proved to be fairly clean, and the morni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo demostraron los astrónomos que está tan lejos?
how did the astronomers prove it's so far away?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al mismo tiempo también nos demostraron otra cosa.
at the same time something else was made clear to us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los tres estudios demostraron tasas de supervivencia similares.
the three studies demonstrated similar survival rates.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
en efecto, los candidatos demostraron ser personas honestas.
they were all competent individuals.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
demostraron asimismo que puede usarse en ovejas gestantes.
the studies also showed that the vaccine can be used in pregnant sheep.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
así lo demostraron mathur, zhang y neelankavil (2001).
too close orientation to personal aims often causes an offhand attitude to work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
otros tuits demostraron la frustración y esperanza del pueblo:
other tweets demonstrated the frustration and hope of the people:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
internacionales demostraron que eran originarias de la república democrática alemana.
established in the member state in question to lodge security for the costs of the proceedings, where no such requirement can be imposed on legal persons from that state.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de la ceremonia inaugural, dos artistas demostraron su técnica.
before the opening ceremony, two of the artists demonstrated their technique.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
» europarlamentarios creen que comicios demostraron creciente apoyo (efe)
» europarlamentarios creen que comicios demostraron creciente apoyo (efe)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diversas investigaciones internacionales demostraron posteriormente que estas acusaciones carecían de fundamento.
several international investigations later showed that these accusations were unfounded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: