From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diplomado en derecho urbanístico por el instituto de educación continua (idec) de la universidad pompeu fabra (2003).
diploma in urban development law from the institute of continuing education at pompeufabra university (2003).
en el año 2008, 2011, 2012, y 2013 fue premiada por la publicación the legal 500 como una de las expertas legales líderes en la republica checa dentro del sector del derecho inmobiliario y derecho urbanístico.
in 2008, 2011, 2012, 2013 ms. rutland was also named by the publication the legal 500 as one of the leading lawyers in the czech republic in the area of real estate and construction law.
monika rutland ofrece a sus clientes asesoramiento jurídico desde el año 1991, principalmente en derecho mercantil, derecho societario, derecho inmobiliario, derecho urbanístico, fusiones y adquisiciones, además de litigios y arbitrajes.
ms. monika rutland is the founding partner of a czech law firm rutland ježek. at our firm, she specializes in commercial law, corporate law, real estate law, construction law, mergers and acquisitions and litigation and arbitration...
derecho comunitario, incumplimiento del derecho comunitario, mercado interior ce arquitectura innovación, reglamentación urbanística, urbanismo, zona urbana
proceedings of the seminar on the use of administrative sources for statistical purposes, luxembourg, 1516 january 1997 / statistical office of the european communities; european commission [miscellaneous] en - 1997 - xii, 286 pp.; 21,0 χ 29,7 cm: softcover, 776 g ca-05-97-123-en-c isbn 92-828-1151-4: eur 37.00 fr: 01 - 2492 the cis: proceedings of the seminar for the heads of the statistical services of the commonwealth of
la doctrina de 1a función social de 1a propiedad (recogida explícitamente en el art. 33 ce y que penetra, por ejemplo, diversas facetas del derecho urbanístico) hunde también sus raíces en la38interdicción del abuso de derecho.
that is, of course, the function of the law of restitution.
actualmente, el sr michael novak proporciona un asesoramiento jurídico íntegro en el campo del derecho inmobiliario (locales, proyectos residenciales), incluidas las cuestiones corporativas, de financiación, las relativas al derecho urbanístico etc.
mr. novák provides ongoing legal advice regarding various post-acquisition matters, including corporate law issues, negotiations relating to lease agreements, construction and development issues etc.