Trying to learn how to translate from the human translation examples.
desbordada
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
soldadura desbordada
off bond
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
imágenes de una naturaleza desbordada”.
images of nature overwhelmed”.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
desbordada en el amor y la gracia.
overwhelmed in intense love and grace.
la locura solamente es una imaginación desbordada.
love is the essence of life.
en verdad, la policía rusa se vio desbordada.
in fact, the russian police were overtaken by history.
está constantemente desbordada de trabajo y mal preparada.
it is consistently overworked and often ill-briefed.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
» corte electoral desbordada en 2009 (el país)
la infantería, minutos antes, había retrocedido desbordada.
the infantry, minutes before, had been overflowed.
planearemos una conferencia que se convertirá en una fiesta desbordada.
we shall plan a conference that shall escalate into a great celebration.
se habla justificadamente de una proliferación desbordada de dichos derechos.
in fact, people have been saying, quite rightly, that it is all beginning to get out of hand.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
brasil: explosión demográfica en el río madeira y demanda desbordada
brazilian amazon struggles to keep up with power plant population growth · global voices
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
esta corriente cenagosa es desbordada por el zambeze durante la estación lluviosa.
this stream, which is silting up, receives the overflow of the zambezi in the rainy season.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
matías, excelente página; una iniciativa necesaria para nuestra desbordada ciudad.
matias , excellent site ; a necessary initiative for our city overflowing .
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
además, varios participantes reconocieron que la capacidad de la unión africana estaba desbordada.
6. furthermore, several participants acknowledged that the capacity of the african union is overstretched.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
me alegra saber que la directiva sobre aguas estuvo «desbordada» de cooperación.
i am glad to hear the water directive was 'overflowing' with cooperation.
numerosos organismos se han visto desbordadas por los ofrecimientos de ayuda.
many agencies have been overwhelmed with offers of help.
