Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
información general
general information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reunión general de caricom/oea
caricom/oas general meeting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estose traduce en mayor producción general.
this translates into greater overall production.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y, al fin, nosotros en la habitación general.
and, at last, we in the general room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gran clasificación general que se queda con los ojos cerrados.
great overall rating we would stay there with your eyes closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no sólo conveniente y bien organizado debe ser la habitación general.
but not only and well organised the general room should be convenient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta estructura de tasaci n no se piensa para la construcci n general.
this pricing structure is not intended for general construction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distingue al là der de la clasificación general por lograr el mejor tiempo.
it is worn by the leader of the general individual time classification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los peca contemplan la introducciónde dos tipos de reglametación n general, los peca suponen la
pecas have covered the introductionof two types of legislation n the main, pecas have coveredthe introduction of two types of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l fusiones transfronterizas: aprobacio´n de una orientacio´n general.
¡cross-border mergers:general approachagreed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comisión e u r o p e a d i r e c c i ó n general de agricultura y desarrollo rural
edited by: eugène leguen de lacroix, european commission
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conceder o retirar la condicio´n de refugiado: orientacio´n general.
¡vat — germany — expenditure on goodsand services:decision adopted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es normal que exista una organización, y que francia tenga una sede en el consejo de la organización general.
it is normal that there is an organization and that france has a seat in its general council.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blog acerca de arte, música, cultura popular, filosofà a y opinión general por rafael torres.
blog about art, music, pop culture, philosophy and general opinion by rafael torres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c. e n general , e l uso de la s séptima s y de la s disonancia s es posible en el paralelismo :
c. the use of the 7th and dissonances, softens the parallelism :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comisión europea d ir e c c i ó n general de investigación estudios www.ec.europa.eu/research
applying for funding from the marie curie actions has never beeneasier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el 7pm contiene numerosas as oportunidades a pyme innovadoras y la direcci n general de investigaci n del l a ce quiere facilitar en la medida de lo posible la solicitud de fondos.
directorate-general for research wants to ensure that applying for funding is as easy and painless as possible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
43.   el consejo europeo observa que los mercados financieros internacionales muestran signos de estabilización, pero que la situación general sigue siendo de fragilidad.
43. the european council notes that international financial markets are showing signs of stabilisation, but that overall conditions remain fragile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14)p�gina web de la direcci�n general del mercado de trabajo (www.ams.dk)
)national labour market authority website: www.ams.dk [cited 18.3.2002]
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuaci�n se muestra una descripci�n general a un nivel alto del proceso, junto con los puntos claves a tener en mente.
here is a high-level overview of the process, along with key points to keep in mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: