Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desde 1993 hasta la fecha
1993 - present sex
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
desde 2001 hasta la fecha.
east technical university, ankara, turkey. 2001 to date.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
* desde 2000 hasta la fecha
* since 2000.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
datos desde 1992 hasta la fecha
data from 1992 to date
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
anual desde 1985 hasta la fecha.
annual data since 1985 to the present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente, desde 1998 hasta la fecha.
chairman, 1998 to date
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
hasta la fecha
to date
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 7
Quality:
(desde 2004 hasta la fecha actual)
(2004-present) publications and honours:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c. situación desde 1990 hasta la fecha
c. condition after 1990 till now
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
daiwa bank, desde 1990 hasta la fecha.
daiwa bank, 1990 to date
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(hasta la fecha)
2009 (ytd)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
connecticut college, desde 1986 hasta la fecha
associations: connecticut college (1986-present)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
desde 1972 hasta la fecha: pictet & cie.
1972 to present: pictet & cie.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. ipp nacional, desde 1970 hasta la fecha.
1. national ppi, monthly since 1970 to the present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde diciembre hasta junio exclusivo
from december to june sole agent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sitio web. semanal desde 1982 hasta la fecha.
internet site. weekly data since 1982 to the present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. ipc por grupos, desde 2008 hasta la fecha.
2. cpi by groups, monthly since 2008 to the present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
universidad del líbano (desde 1979 hasta la fecha):
lebanese university (1979 to date)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ipc total nacional, desde 1954 hasta la fecha.
1. total cpi, monthly since 1954 to the present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consejo de relaciones exteriores, desde 1991 hasta la fecha
council on foreign relations, 1991—present
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: