Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero amistad contigo
i want to friendship with you
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero hacer amistad contigo
i wanna make friendship with you
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puedo entablar amistad contigo?
give me your number
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desea tener informaciones a este respecto.
he would therefore like information on those matters.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero amistad contigo porque eres hermosa
i wanna friendship with you as you are beautiful
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si desea tener hijos en el futuro.
if you want children in the future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la comisión desea tener un papel constructivo.
the commission wants to play a constructive role.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. desea tener algún fruto: 1:14
a. desire to bear fruit: 1:14
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted puede tomar cada vez que desea tener a.
you can take it each time you wish to have to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el comité desea tener más información sobre esas cuestiones.
the committee would like to know more about those issues.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—quiero vivir, dios mío, una vida de amistad contigo.
— i want to live, my god, in a life of friendship with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si usted desea tener un criterio exacto, recuerda esto:
if you wish to have an accurate criterion, remember this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introduzca el nuevo apodo que desea tener en la sala%1
please enter the new name for the filter:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. elija la carpeta compartida a la cual desea tener acceso.
4. choose the shared folder you want to access.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pulsar aquí si desea tener acceso automático la próxima vez)
(click here if you want to sign in automatically next time)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si desea tener opiniones per sonales, dimita y dediqúese a la política.
is this a matter for the community?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseas tener a alguien
you wish you had somebody
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseas tener mas hijos?
do you want to have more children?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien desea tener buenos amigos, precisa ser, antes de todo, un buen amigo.
who wants to have good friends needs to be a good friend above all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no te acerques, chica! no acostumbro a tener amistad con gente como vosotros.
- get a life, girl! i do not usually have friendship with people like you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: