Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en lugar de desear tu propia gratificación sensual deberíamos siempre desear agradar a krishna.
instead of desiring for our own sense gratification we should always desire to please krishna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿yo no te dejo ir? ¿cómo puedo dejar de amarte y comenzar a desear tu muerte?
“but how? and what do you mean in saying ‘let me go’? don’t i let you go? and how can i stop loving you and start wishing you death?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo pues te tomaré á ti, y tú reinarás en todas las cosas que deseare tu alma, y serás rey sobre israel.
i will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11:37 yo pues te tomaré a ti, y tú reinarás en todas las cosas que deseare tu alma, y serás rey sobre israel.
11:37 and i will take thee, and thou shalt reign over all that thy soul desireth, and thou shalt be king over israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12:21 cuando estuviere lejos de ti el lugar que el seÑor tu dios habrá escogido, para poner allí su nombre, matarás de tus vacas y de tus ovejas, que el seÑor te hubiere dado, como te he mandado yo , y comerás en tus puertas según todo lo que deseare tu alma.
12:21 if the place which yahweh your god shall choose, to put his name there, is too far from you, then you shall kill of your herd and of your flock, which yahweh has given you, as i have commanded you; and you may eat within your gates, after all the desire of your soul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.