Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha desembarcado
you have landed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hemos desembarcado
they have landed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peso del pescado desembarcado
weight of fish landed
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
peso desembarcado comprobado (kg)
the initial import will be subject to one of the scenarios above.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pescado desembarcado o transbordado
fish landed or transhipped
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
peso del producto desembarcado en kg
product weight landed in kg
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
pesaje del bacalao desembarcado por primera vez
weighing of cod first landed
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
el sistema también ha desembarcado en japón.
and now el sistema has arrived in japan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rehman malik ha sido desembarcado. ¡ lo echamos!"
rehman malik has been offloaded. threw him out!"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el peso total del pescado (en kilogramos) desembarcado
total weight of fish (in kilograms) landed
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
notas metodológicas equivalente de peso vivo desembarcado (o producción).
unless otherwise noted, the weight of fishery products is recorded in the live weight equivalent of the landings (or production).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b 2. pescado desembarcado o transbordado [10] especie [11]
b 2. fish landed or transhipped [10]
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cantidad de camarón desembarcada (en peso vivo)
quantity of shrimps landed (in live-weight)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality: