Results for desfasador translation from Spanish to English

desfasador
phase shifter

tubo desfasador
phase-shifter tube

desfasador magnético
magnetic phase shifter

desfasador no recíproco
non-reciprocal phase-shifter

desfasador de dos tubos
long-tailed pair

desfasador de regulación del rotor por paso colectivo
collective pitch anticipator

a menudo, el cambiador de tomas para el transformador para uso como desfasador se adapta especialmente a los correspondientes requisitos.
the tap-changer for the phase shifter transformer is frequently adapted to the specific requirements.

como es el caso de un transformador para uso como desfasador de 575 mva, que se puso en servicio por primera vez en verano de 2013 en una subestación de 345 kv.
this is also true of the 575-mva phase shifter transformer, which first went into operation in a 345 kv substation in the summer of 2013.

durante el desarrollo del transformador para uso como desfasador, mr y abb bad honnef trabajaron conjuntamente de forma intensa con el fin de cumplir todos los requisitos técnicos del cliente.
during development of the phase shifter transformer, mr and abb bad honnef worked closely together to ensure that all customer technical requirements were met.

efacec ha contribuido significativamente para la concretización de esta subestación, proporcionando seccionadores de 400 kv y 150 kv y también de un autotransformador desfasador de grandes dimensiones y con una potencia de 450 mva.
efacec contributed significantly to the construction of the substation, supplying 400 kv and 150 kv isolators and, in particular, a phase shifting autotransformer of large dimensions, with a 450 mva capacity.

la solución técnica obtenida ya ha sido probada con éxito en la primera unidad similar, un autotransformador desfasador también de 450 mva, en servicio en la subestación de falagueira desde febrero de 2006.
the technical solution achieved was successfully tested at a first, identical unit, another 450 mva phase shifting autotransformer, in operation at the falagueira substation since february 2006.

la solución técnica obtenida ya ha sido probada con éxito en la primera unidad similar, un autotransformador desfasador también de 450 mva, en servicio en la subestación de falagueira desde febrero de 2006. unidades de negocio transformadores transformadores
the technical solution achieved was successfully tested at a first, identical unit, another 450 mva phase shifting autotransformer, in operation at the falagueira substation since february 2006.

como ejemplo al respecto puede utilizarse un proyecto ya llevado a la práctica de la regulación de desfasadores en el que un tapcon® 260 regula la distribución de potencia deseada.
a project for phase shift regulation that has already been implemented provides an example of this. in the project, a tapcon® 260 regulates the specific power distribution.