Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desmoronamientos tecnológicos: ¿más pruebas para la humanidad?
disruptions caused by technology: are they more trials for humanity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas colectividades son alcanzadas por los terremotos, inundaciones, huracanes, desmoronamientos de laderas, tsunamis etc.
many communities suffer with earthquakes, floods, hurricanes, landslides, tsunamis, and so on. chance is not part of the statutes of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pueblo de manado, indonesia, sufrió inundaciones y desmoronamientos que forzaron a 40.000 habitantes a ser evacuados.
the town of manado in indonesia was hit by a massive flashflood and landslide that displaced more than 40,000 residents.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: