Results for despertarle translation from Spanish to English

cuando consiguieron despertarle,
when they managed to wake him up,

buscaron despertarle interés por la música.
they tried to awaken his interest in music.

a la mañana siguiente, lahcen fue a despertarle para desayunar.
the next morning, lahcen woke up nathan for breakfast.

además, muchas veces le amenazaron con despertarle después de la retreta.
they likewise often threatened to wake him up after the tattoo.

cada vez que perdía el conocimiento, un doctor le administraba una inyección para despertarle.
each time he lost consciousness, he was administered an injection by a doctor to awaken him.

"lo que hablo está destinado a sacudirle para despertarle, y no decirle cómo soñar mejor."
"my speaking is meant to shake you awake, not to tell you how to dream better."

cuando estuvo listo el almuerzo, ella fue a despertarle : "¡vamos! ven a comer."
when lunch was ready, she came to wake him up: “come on! have your food.”

11:11 dicho esto, les dice después: lázaro nuestro amigo duerme; mas voy a despertarle del sueño.
11:11 these things he said; and after that he said to them: lazarus our friend sleepeth; but i go that i may awake him out of sleep.

después que hubiera pasado algún tiempo él dijo a sus discípulos, “nuestro amigo lázaro duerme; mas voy para despertarle.”
after some time had elapsed, he said to his disciples, “our friend lazarus sleepeth; but i go, that i may awake him out of sleep.”

creo que corresponde a nosotros despertarlo.
i believe it is our task to wake it.