Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gases (petróleo), productos de cabeza del despropanizador;
gases (petroleum), depropanizer overheads;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
gases (petróleo), despropanizador por vía seca, ricos en propeno;
gases (petroleum), depropanizer dry, propene-rich;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
gases (petróleo), del despropanizador de hidrocraqueo, ricos en hidrocarburos;
gases (petroleum), hydrocracking depropanizer off, hydrocarbon-rich;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
gases (petróleo), fraccionamiento de los residuos del fondo del despropanizador;
gases (petroleum), depropanizer bottoms fractionation off;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
gases (petróleo), productos de cabeza del despropanizador; gases de petróleo
gases (petroleum), depropaniser overheads; petroleum gas
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida del fraccionamiento de residuos del fondo del despropanizador;
(a complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropanizer bottoms.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
gases (petróleo), despropanizador por vía seca, ricos en propeno; gases de petróleo
gases (petroleum), depropaniser dry, propene-rich; petroleum gas
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
gases (petróleo), productos de cabeza del despropanizador de la planta de recuperación de gas;
gases (petroleum), gas recovery plant depropanizer overheads;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida del fraccionamiento de residuos del fondo del despropanizador; compuesta de hidrocar-
(a complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropaniser bottoms. it consists of hydrocarbons having
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gases (petróleo), productos de cabeza del despropanizador de la planta de recuperación de gas; gases de petróleo
gases (petroleum), gas recovery plant depropaniser overheads; petroleum gas
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
gases(petróleo) residuos del fondo del despropanizador de gasóleo craqueado catalíticamente, libre de ácidos ricos en c4;
gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropanizer bottoms, c4-rich acid-free;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
gases (petróleo) residuos del fondo del despropanizador de gasóleo craqueado catalíticamente, libres de ácidos, ricos en c4;
gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropanizer bottoms, c4-rich acid-free;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
gases (petróleo), producto de cabeza del despropanizador de nafta craqueada catalíticamente; ricos en c3; gases de petróleo
gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropanizer overhead, c3-rich acid-free; petroleum gas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gases (petróleo) residuos del fondo del despropanizador de gasóleo craqueado catalíticamente, libre de ácidos ricos en c4; gases de petróleo
gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropaniser bottoms, c4-rich acid-free; petroleum gas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gases (petróleo), despropanizador de hidrocraqueo, ricos en hidrocarburos (nº cas 68513-16-6), si contienen > 0,1 % w/w de butadieno
gases (petroleum), hydrocracking depropaniser off, hydrocarbon-rich (cas no 68513-16-6), if they contain > 0,1 % w/w butadiene
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting