You searched for: diámetro de los ductos [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
English |
Info |
|
Last Update: 2012-02-09 |
Se trata del diámetro de las monedas.
|
This is the diameter of coins.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Protección de tanques, ductos, estructuras y edificios.
|
Protection of tanks, pipelines, structures, equipment and buildings.
|
Last Update: 2011-02-27 |
Diámetro( en mm): 24,25
|
Diameter( mm): 24.25
|
Last Update: 2012-03-19 |
No produce un cambio clínicamente significativo en el diámetro de la pupila.
|
It does not produce a clinically significant change in pupil diameter.
|
Last Update: 2012-04-10 |
- Historia de obstrucción esofágica o gastrointestinal o descenso del diámetro de la luz
|
History of esophageal or gastrointestinal obstruction or decreased lumen gastrointestinal tract.
|
Last Update: 2012-04-10 |
La mediana del diámetro aerodinámico de masa de la gota de aerosol (MMAD) fue 2,1 µm.
|
The measured MMAD of the aerosol droplets was 2.1 micrometres.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Antecedentes de obstrucción esofágica o gastrointestinal, o disminución del diámetro de la luz del tubo digestivo.
|
- History of esophageal or gastrointestinal obstruction or decreased lumen diameter of the
|
Last Update: 2012-04-10 |
La mediana del diámetro aerodinámico de la masa de la gota de aerosol (MMAD) fue 2,1 µm.
|
The measured MMAD of the aerosol droplets was 2.1 micrometres.
|
Last Update: 2012-04-10 |
calibre 29 a 31 (diámetro 0,25-0,33 mm) y de 12,7; 8 ó 5 mm de longitud.
|
31 gauge (diameter 0.25- 0.33mm) and 12.7, 8 or 5mm length can be used.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Puede aparecer una hinchazón (diámetro máximo de 5 cm) que disminuye en el plazo de 4 días.
|
Swelling may occur, (max. diameter 5 cm) which decreases within 4 days.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Comprimido de color blanco a ligeramente amarillo, redondo (8 mm de diámetro), plano, de bordes biselados.
|
White to light yellowish, round (8 mm diameter), flat-faced, bevelled-edge tablet.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Pueden producirse reacciones leves, transitorias y locales de hasta 2 cm de diámetro tras la primera vacunación y de hasta 5 cm tras la segunda vacunación hasta en el 50% de los cerdos.
|
Slight, transient and local reactions up to 2 cm in diameter after first vaccination and up to 5 cm after second vaccination may occur up to 50% of the pigs.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Los liposomas pegilados son lo suficientemente pequeños (diámetro medio de aproximadamente 100 nm) como para que pasen intactos (extravasación) a través de los vasos sanguíneos defectuosos que riegan los tumores.
|
Pegylated liposomes are small enough (average diameter of approximately 100 nm) to pass intact (extravasate) through defective blood vessels supplying tumours.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Varices esofágicas o gástricas o pacientes con úlceras esofágicas de > 1 cm de diámetro.
|
Oesophageal or gastric varices or patients with oesophageal ulcers > 1 cm in diameter.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Nosotros opinamos también que la progresión en el tamaño, en lo que se refiere al diámetro y al peso, y el tipo de borde son, naturalmente, los elementos importantes para la identificación de las monedas.
|
We also believe that increasing size, diameter and weight, and of course the edges too, are primarily important for identifying these coins.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Los pacientes también tenían placas psoriásicas con una lesión cualificada ≥ a 2 cm de diámetro.
|
Patients also had plaque psoriasis with a qualifying target lesion 2 cm in diameter.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Las microburbujas tienen un diámetro medio de unos 2,5 µm, y el 90% tienen un diámetro inferior a 6 µm 5 mientras que el 99% tienen un diámetro inferior a 11 µm.
|
The microbubbles have a mean diameter of about 2.5 µm, with 90% having a diameter less than 6 µm and 99% having a diameter less than 11 µm.
|
Last Update: 2012-04-10 |
En cuanto a las salvaguardias sobre material nuclear de Euratom, los controles del diámetro de las pastillas no se contemplan en las mismas porque las declaraciones de los operadores para las salvaguardias se basan en el peso de las pastillas y no en la medida del diámetro.
|
As far as Euratom nuclear material safeguards are concerned, checks of the diameter of pellets are not covered since operators' declarations for safeguards are based on pellet weights and not on a diameter measurement.
|
Last Update: 2012-02-29 |
. (EN) La Comisión está informada de los hechos que rodean la falsificación de los datos del diámetro de las pastillas en las instalaciones de demostración MOX y en la planta BNFL de Sellafield.
|
The Commission is informed of the events surrounding the falsification of the pellet diameter data at the MOX demonstration facility and the BNFL Sellafield site.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: gastrointestinal (Spanish - English) | identificación (Spanish - English) | falsificación (Spanish - English)
Users are now asking for help: bestãƒâ¤mmelsesorten (Swedish>English) | betalningen (Swedish>English) | (daten erhältlich auf anfrage) (German>English) | przyszłości (Polish>English) | parvi magni (Latin>French) | dame graziose e cavalieri coraggiosi (Italian>Spanish) | l'apport de (French>Lithuanian) | portariviste ventiotto (Italian>English) | pfosten (German>Thai) | spolupracujãcãch (Czech>English) | subsection (English>French) | principessa i tuoi occhi sono belli (Italian>English) | pugna* (Latin>French) | google tradutor (Spanish>English) | thx for the songs (>)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语