Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cómo se diagnostican?
how is mumps diagnosed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se diagnostican las sti?
how are stis diagnosed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo lo diagnostican los médicos?
how do doctors diagnose it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
) le diagnostican cáncer de colon.
d.r.i.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se diagnostican y se tratan?
how are they diagnosed and treated?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tres de cinco se diagnostican como narcolepsia.
three out of five makes the diagnosis of narcolepsy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se diagnostican antes de los 40 años de edad.
are diagnosed before age 40.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo se diagnostican las infecciones por vih y el sida
how hiv spreads
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada año se diagnostican unos 400 casos en españa.
some 400 cases are diagnosed in spain each year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se diagnostican los resfriados y la influenza?
how are colds and influenza diagnosed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo se diagnostican las fisuras anales y evaluados?
how are anal fissures diagnosed and evaluated?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los exámenes de detección habitualmente no diagnostican un cáncer.
screening tests usually do not diagnose cancer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en españa se diagnostican 22.000 nuevos casos cada año.
in spain, 22,000 new cases are diagnosed each year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si te diagnostican un eccema, es posible que tu médico:
if you're diagnosed with eczema, your doctor might:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la administración de la terapia farmacológica empieza cuando se diagnostican.
drug therapy begins when pheochromocytoma or paraganglioma is diagnosed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría de las pacientes se diagnostican con enfermedad en estadio i.
most patients are diagnosed with stage i disease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en españa cada año se diagnostican alrededor de 20.000 nuevos casos.
in spain, roughly 20,000 new cases are diagnosed each year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto puede mejorar radicalmente el modo en que los médicos diagnostican a los pacientes
this can radically improve the way that doctors diagnose patients.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-la rareza del tumor y el poco número de casos que se diagnostican.
the rarity of the tumour and the scarce number of cases that are diagnosed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aproximadamente el 5% de los casos de esclerosis múltiple se diagnostican en niños.
about 5% of cases of ms are diagnosed in children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: