MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: dialogo de dos personas    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

7 noches de hotel para dos personas
http://www.titanpoker.com/e [...] _bahamas.html

7 nights hotel accommodation for two
http://www.titanpoker.com/p [...] _bahamas.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ha mencionado usted el nombramiento de dos personas.
http://www.europarl.europa.eu/

There are two people whose appointments you mentioned.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Mueren dos personas en incendio de...
http://es.truveo.com/dos-nu [...] /id/578867203

FDNY Saves The Day Following Wild...
http://www.truveo.com/fdny% [...] id/3242179656

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

DIÁLOGO PARA TRES PERSONAS

DIALOUGE

Last Update: 2011-09-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Las reuniones de más de dos personas también están prohibidas.
http://www.europarl.europa.eu/

Gatherings of more than two people are also prohibited.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Las reuniones de más de dos personas también están prohibidas.

In addition, citizens are being arrested on allegations of spying or criticising the government on the Internet.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dos personas de mi equipo, aquí presentes, pueden atestiguarlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Two of my staff who are here can testify to that.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Un diálogo implica dos personas, dos lenguas, dos discursos.
http://www.europarl.europa.eu/

Dialogue implies that there be two people, two languages, two verbal approaches.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Los interlocutores en el diálogo son de dos tipos.
http://www.europarl.europa.eu/

The partners to the dialogue are of two types.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Este cuadro de diálogo se divide en dos mitades.

This dialogue box is divided into two halves.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Murieron siete personas, de las que dos eran niños.
http://www.europarl.europa.eu/

Seven people died, out of whom two were children.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quizá deberíamos estudiar ahora el modo de atraer a más personas al diálogo social.
http://www.europarl.europa.eu/

Maybe we should now examine how we can bring more people into the social dialogue.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

La mitad izquierda del cuadro de diálogo consta de dos listas desplegables.

The left half of the dialogue box consists of two drop down boxes, and two number selection boxes.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Si elige el comando de menu, verá dos diálogos secesivamente.

If you choose the menu command, you see two dialogs in succession. In the PDF Options dialog you enter your options. In the Export dialog you enter a file name.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

El diálogo Selector de macros contiene dos cuadros de lista, Biblioteca y Macro.
http://www.openoffice.org/

The Macro Selector dialogue box contains two list boxes, namely the Library list box and the Macro name list box.
http://www.openoffice.org/

Last Update: 2012-05-08
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No obstante, es importante ser conscientes de que en el diálogo civil hay dos lados.
http://www.europarl.europa.eu/

However, it is important to understand that civil dialogue is two-sided.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

El diálogo político implica tradicionalmente un intercambio de opiniones sobre el desarrollo en las dos regiones.
http://www.europarl.europa.eu/

The political dialogue traditionally involves an exchange of opinions about development in the two regions.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Me gustaría celebrar diálogos públicos con las personas competentes para el espacio de la educación europeo.
http://www.europarl.europa.eu/

I would be glad to engage in a public debate on a European area of education with the people in charge of education.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

El cuadro de diálogo Propiedades del trabajo de desfragmentación manual consta de dos secciones:

The Manual Defragmentation Job Properties dialog consists of two sections:

Last Update: 2007-01-16
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Esto le mostrará un cuadro de diálogo de propiedades con dos pestañas:

This will bring up the Properties dialogue box with two tabbed pages:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation