Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4,4′-diisocianato de diciclohexilmetano
dicyclohexylmethane-4,4′-diisocyanate
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
polidimetilsiloxano 3-aminopropil terminal, polímero con diciclohexilmetano-4,4′-diisocianato
polydimethylsiloxane, 3-aminopropyl terminated, polymer with dicyclohexylmethane-4,4′-diisocyanate
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
<PROTECTED> es un grupo seleccionado entre un grupo hexametileno, un grupo tetrametileno, un grupo diciclohexilmetano, un grupo tolileno hidrogenado, un grupo xilileno hidrogenado y un grupo isoforona;
<PROTECTED> is a group selected from hexamethylene group, tetramethylene group, dicyclohexylmethane group, hydrogenated tolylene group, hydrogenated xylylene group and isophorone group;
lente de contacto blanda de hidrogel, según la reivindicación 13, que comprende un polímero de un monómero de polisiloxano hidrófilo, en la que <PROTECTED> en el grupo de enlace z3 representado por la fórmula (11) según la reivindicación 13 se selecciona entre grupos hexametileno, tetrametileno, diciclohexilmetano, xilileno hidrogenado e isoforona, y <PROTECTED> se selecciona entre polietilenglicol, polipropilenglicol y polibutilenglicol.
the hydrogel soft contact lens according to claim 13 consisting of a polymer from a hydrophilic polysiloxane monomer, wherein <PROTECTED> in the z3 linking group shown by the formula (11) according to claim 13 is selected from hexamethylene, tetramethylene, dicyclohexylmethane, hydrogenated xylylene and isophorone groups and <PROTECTED> is selected from polyethylene glycol, polypropylene glycol and polybutylene glycol.