MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: diclofenaco volfenac    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Diclofenaco

Diclofenac

Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Diclofenaco

Voltaren

Last Update: 2014-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Diclofenaco

Dicloreum

Last Update: 2013-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Diclofenaco

Diclofenac sodium

Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Diclofenaco

Diclofenac potassium

Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

diclofenaco sodico

diclofenac sodium

Last Update: 2014-05-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

diclofenaco-codeina

diclofenac-codeine

Last Update: 2014-02-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Diclofenaco 1 tableta Hasta 3 veces al día (50 mg por tableta)

Diclofenac 1 tablet Up to 3 times daily (50 mg per tablet)

Last Update: 2014-04-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

No hubo diferencias significativas en la tasa de acontecimientos complicados entre etoricoxib y diclofenaco.
http://www.emea.europa.eu/

There was no significant difference between etoricoxib and diclofenac in the rate of complicated events.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

No hubo diferencias significativas entre etoricoxib y diclofenaco en la tasa de acontecimientos cardiovasculares trombóticos.
http://www.emea.europa.eu/

There was no significant difference between etoricoxib and diclofenac in the rate of cardiovascular thrombotic events.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Los estudios EDGE y EDGE II compararon la tolerabilidad gastrointestinal de etoricoxib frente a diclofenaco.
http://www.emea.europa.eu/

The EDGE and EDGE II studies compared the gastrointestinal tolerability of etoricoxib versus diclofenac.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Los datos fueron inconsistentes en comparación con diclofenaco (150 mg/ día).
http://www.emea.europa.eu/

The data were inconsistent in comparison with diclofenac (150 mg per day).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Se observó una tasa significativamente menor de acontecimientos GI superiores totales con etoricoxib comparado con diclofenaco.
http://www.emea.europa.eu/

A significantly lower rate of overall upper GI events was observed with etoricoxib compared to diclofenac.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

(Entre los AINE se encuentran el ibuprofeno, el diclofenaco sódico y el naproxeno.)

(NSAIDs include ibuprofen, diclofenac sodium and naproxen.)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

(Entre los AINEs se encuentran el ibuprofeno, el diclofenaco sódico y el naproxeno.)

(NSAIDs include ibuprofen, diclofenac sodium and naproxen.)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

21 adversos graves cardiovasculares trombóticos confirmados fueron similares con etoricoxib 60 mg o 90 mg, comparados con diclofenaco 150 mg.
http://www.emea.europa.eu/

When considered separately, the relative risks for confirmed thrombotic cardiovascular serious adverse events with etoricoxib 60 mg or 90 mg compared with diclofenac 150 mg were similar.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Número total de pacientes aleatorizados, n=17.412 con etoricoxib y 17.289 con diclofenaco.
http://www.emea.europa.eu/

Total number of patients randomised, n= 17412 on etoricoxib and 17289 on diclofenac.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ejemplos de AINES son: ácido acetilsalicílico, ibuprofeno, ketoprofeno, piroxicam y diclofenaco.
http://www.emea.europa.eu/

Examples of NSAIDs are: acetylsalicylic acid, ibuprofen, ketoprofen, piroxicam, diclofenac.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

La mortalidad CV, así como la mortalidad total, fueron similares entre los grupos de tratamiento de etoricoxib y diclofenaco.
http://www.emea.europa.eu/

CV mortality, as well as overall mortality, was similar between the etoricoxib and diclofenac treatment groups.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Los acontecimientos adversos gastrointestinales y hepáticos se observaron con una frecuencia significativamente mayor con diclofenaco que con etoricoxib.
http://www.emea.europa.eu/

Gastrointestinal and hepatic adverse events were observed significantly more frequently with diclofenac than etoricoxib.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation