Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en un ambiente oxidante se forman puentes disulfuro intermoleculares y la enzima cambia al estado dimérico activo.
in an oxidizing environment, intermolecular disulfide bridges are formed and the enzyme switches to the dimeric active state.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, la utilización de una región fc de inmunoglobulina como elemento de fusión en la construcción de un receptor dimérico la dota de una vida media sérica más larga.
in addition, use of an immunoglobulin fc region as a fusion element in the construction of a dimeric receptor imparts a longer serum half-life.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
139 celulares.además, la utilización de una región fc de inmunoglobulina como elemento de fusión en la construcción de un receptor dimérico la dota de una vida media sérica más larga.
in addition, use of an immunoglobulin fc region as a fusion element in the construction of a dimeric receptor imparts a longer serum half-life.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los receptores solubles diméricos, tales como etanercept poseen mayor afinidad por el tnf que los receptores monoméricos y son inhibidores competitivos considerablemente más potentes de la unión del tnf a sus receptores celulares.
dimeric soluble receptors such as etanercept possess a higher affinity for tnf than monomeric receptors and are considerably more potent competitive inhibitors of tnf binding to its cellular receptors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality: