Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me voy a mi casa.
i'm going to my house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ya me voy a mi casa #yemen
@yemen: watch the chants of the yemeni youth in tahrir square, sana'a http://on.fb.me/hnmzth #yemen
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a casa
i am taking dinny
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a casa.
he’s coming to pick me up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a mi clase
i'm going to my class
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡no, no! ¡me voy a mi casa!
"no, no. i want to return home."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya me voy a dormir papi
good night sexy mamas
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me voy.
and i'm with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahha. por eso yo ya me voy.
i hung my head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– a mi casa.
to my new, and maybe first friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bye ya me voy
bye i'm leaving now
Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ya me voy a predicar al exhibidor
and i will preach to display
Last Update: 2016-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a bañar
yes i'm going to bathe
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a casar.
i'm getting married.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a referir a mi propio país.
let me again refer to my own country.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me voy a dormir hablamos mañana ok
no problem
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya me voy, te voy a dejar ya empecé
so i leave you softly, long before you miss me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"me voy a venice."
"moving to venice."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bueno hablamos luego ya me voy a dormir chao
well we talk then i'm going to sleep
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿cómo me voy a presentar a mi buena hada?
how can i help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: