Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no mad dime si o no
no longer tell me maybe
Last Update: 2016-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si o no
how good do you want to be my friend?
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si o no bb
sí bb
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿si o no?
yes or no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dime si se lo vas a dar o no.
tell me if you're going to give it to him or not.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cotetame si o no
hello friend what are you doing
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te gusta si o no
yes
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[sda]: ¿si o no?
[sda] yes or no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira bien esta foto y dime si puedes encontrarme o no.
have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo pueden decir si o no.
they do not have their own thought so they can only says yes or no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qatar: abaya, ¿si o no?
qatar: abaya, yes or no? · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descriminalizar las drogas: ¿si o no?
should drugs be decriminalised?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decida si o no el siguiente argumento válido.
decide whether the following argument is valid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando algo si o no me gusta, lo expreso.
when i like something or don’t like i express it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me basta con que conteste usted sencillamente si o no.
a simple answer of yes or no to that question will suffice.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿necesita soporte? ¿si o no, y cuál?
stand needed, yes or no, and which one ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
determine si o no es tiempo para orar la oración de liberación.
determine whether or not it is time to pray the prayer of deliverance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta con que responda usted "si» o "no».
a simple 'yes' or 'no' answer will suffice.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4.deberá confirmar que desea continuar desinstalando, eliga si o no.
4.you will need to confirm that you wish to continue uninstalling, choose yes or no.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no tiene ningún sentido volver a discutir ahora si existía otra alternativa o no.
there is no point today in debating whether or not there might have been an alternative.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: