Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tu ego habla conmigo
if you speak with your ego!! then my attitude will reply you ?.
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gusta andar conmigo.
she likes to walk with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime si conmigo quiere aser travesuras
i can not hold me
Last Update: 2016-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime si conmigo quieres hacer travesuras
tell me if you want to mess with me
Last Update: 2016-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nena dime si tu estas pa mi
tell me if you ta pa me
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime si quieres
cute
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quieres andar conmigo dale me entristece porque nunca vamos and ar
you want to walk with me
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime si te llego
tell me if the message arrived
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime si te duele.
please let me know if it hurts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime si te vas con el
tell me if you go with him
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. dime si no es amor
8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu lo sabes dime como
if you know tell me how
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--¿dime si estoy equivocado.
tell me if i'm wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 y él respondió: si tu rostro no ha de ir conmigo, no nos saques de aquí.
15 and he said to him, if thy presence do not go, bring us not up hence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 y moises respondio: si tu presencia no ha de ir conmigo, no nos saques de aqui.
15 and he said to him, if thy presence do not go, bring us not up hence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime si se lo vas a dar o no.
tell me if you're going to give it to him or not.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
33:15 y él respondió: si tu rostro no ha de ir conmigo, no nos saques de aquí.
ex 33:15 he said to him, "if your presence doesn't go with me, don't carry us up from here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dime si hay algo que puedo hacer por ti.
i can do for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él estaba diciendo, “señor, si tu presencia no esta conmigo, entonces no iré a ninguna parte.
he was saying, "lord, if your presence is not with me, then i'm not going anywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dios dice, silencio y sólo dime si tú has pecado.
if you have, then stop talking about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: