Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu que eres
you who are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eres para mi
just for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que tal para ella?
what about her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que no eres para mi
in my hands
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu que eres esperanza.
you are our hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
para ella
for her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
para ella,
this tall, sexy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para ella:
message:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo se que tu eres para mi
i need you by my side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me dicen que no eres para mi
yeah, you are the one that i cannot own,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de lo importante que eres para mí.
i don’t see it that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para ella. / i
i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anillo para ella
ring for her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demasiado para ella.
too much for her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del verano yo se que tu eres para mi
i hear your voice in my mind ( it's in my mind )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eternity aqua para ella
eternity aqua for her
Last Update: 2012-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
es degradante para ella.
it is degrading for her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no te das cuenta de lo que eres para mi,
it's all the same- that you can't ignore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buena suerte para ella.
good luck to her.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
" ... para ella .... haz para ella...,
. . . for her . . . . make for her . . .,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting