¡Por Dios, espero que no!
http://www.europarl.europa.eu/

My goodness, I hope not!
http://www.europarl.europa.eu/

Dios mío, ¿qué podemos hacer?
http://www.europarl.europa.eu/

Goodness, what do we do about that?
http://www.europarl.europa.eu/

Mio

Mío

oh Dios mio!

oh my god

¡Acuérdate de mí para bien, oh Dios mío, de todo lo que he hecho por este pueblo
Nehemiah 5.19

Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.
Nehemiah 5.19

¡Por Dios!
http://www.europarl.europa.eu/

For goodness sake!
http://www.europarl.europa.eu/

¡Por Dios!
http://www.europarl.europa.eu/

And there you have it.
http://www.europarl.europa.eu/

Iglesia de Dios

Church of God

Oh Jehovah, Dios mío, hazme justicia conforme a tu rectitud. Que no se alegren de mí
Psalms 35.24

Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
Psalms 35.24

Oh Jehovah, Dios mío, a ti clamé, y me sanaste
Psalms 30.2

O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
Psalms 30.2

Guarda mi alma, porque soy piadoso; salva tú, oh Dios mío, a tu siervo que en ti confía
Psalms 86.2

Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Psalms 86.2

Oh Dios, no te alejes de mí; Dios mío, apresúrate a socorrerme
Psalms 71.12

O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
Psalms 71.12

¡Por Dios bendito!
http://www.europarl.europa.eu/

Goodness gracious me!
http://www.europarl.europa.eu/

No me desampares, oh Jehovah. Dios mío, no te alejes de mí
Psalms 38.21

Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.
Psalms 38.21

Chupé mi lápiz y pensé: "Dios mío, ¿qué he hecho?
http://www.europarl.europa.eu/

I sucked my pencil and thought, 'My goodness me, what have I done?
http://www.europarl.europa.eu/

"Ahora pues, oh Dios mío, por favor, estén abiertos tus ojos y atentos tus oídos a la oración hecha en este lugar
2 Chronicles 6.40

Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.
2 Chronicles 6.40

¡Acuérdate de mí, oh Dios mío, con respecto a esto, y no borres las bondades que hice por la casa de mi Dios y por sus servicios
Nehemiah 13.14

Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.
Nehemiah 13.14

Mi Dios eres tú; a ti te daré gracias. Oh Dios mío, a ti te ensalzaré
Psalms 118.28

Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.
Psalms 118.28

Atiende a la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, porque a ti oraré
Psalms 5.2

Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.
Psalms 5.2

Os tomaré como pueblo mío, y yo seré vuestro Dios. Vosotros sabréis que yo soy Jehovah vuestro Dios, que os libra de las cargas de Egipto
Exodus 6.7

And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.
Exodus 6.7