Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: disculpa por la demora    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Disculpa

Disculpa los malos pensamientos

Last Update: 2010-06-15
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

Reitero mis disculpas por la confusión.
http://www.europarl.europa.eu/

I do apologise for the confusion.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quiero disculparme por ellos ante la Comisaria.
http://www.europarl.europa.eu/

I want to apologize for them to the Commissioner.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Quiero disculparme por la ausencia del señor Cappato.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to apologise for Mr Cappato's absence.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Tenga en cuenta que la demora depende de su ubicación y de la velocidad de la conexión.

Be aware that delivery times can vary depending on your location and connection speed).

Last Update: 1970-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Torres

Pido disculpas por el retraso que ha sufrido la votación.

I apologise for the fact that voting time has had to be delayed.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Pido disculpas por ello.

I apologise for this.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Me disculpo por ello.
http://www.europarl.europa.eu/

I apologise.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

No puedo disculpar a nadie por la situación actual en Albania.
http://www.europarl.europa.eu/

I am not excusing anyone for the current situation in Albania.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Pido disculpas por ello.

That is, I believe, a happy augury.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Le pido disculpas por no haberle visto y le concedo la palabra.
http://www.europarl.europa.eu/

I am sorry I did not see you, and I invite you to take the floor.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Mis disculpas por ello.
http://www.europarl.europa.eu/

Please accept my apologies.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

De nuevo pido disculpas por la ausencia inevitable del Sr. Bradbourn.
http://www.europarl.europa.eu/

I apologise again for Mr Bradbourn's unavoidable absence.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

De nuevo pido disculpas por la ausencia inevitable del Sr. Bradbourn.

I apologise again for Mr Bradbourn 's unavoidable absence.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pido disculpas por ello.
http://www.europarl.europa.eu/

My apologies for this.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Me disculpo por estar hablando primordialmente de la situación en Gran Bretaña.
http://www.europarl.europa.eu/

I apologize for speaking primarily about the situation in Great Britain.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Gracias por su excelente respuesta, y ruego disculpe la avanzada hora.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for your excellent answer, and please excuse the lateness of the hour.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

La cicatrización de la sutura puede demorarse por la acción del tratamiento inmunodepresor

Healing of the suture may be slowed due to immunosupressive drugs

Last Update: 2011-06-04
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Mig_2k

No me disculpo por ello.

I make no apology for that.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ruego disculpen la interrupción.
http://www.europarl.europa.eu/

I apologise for this interruption.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  primordialmente (Spanish - English) | cicatrización (Spanish - English) | interrupción (Spanish - English) | disculparme (Spanish - English)


Users are now asking for help: dermatological (English>Hungarian) | battente (Italian>French) | adiçao (Albanian>Pakistani) | may kakilala kang (Tagalog>English) | fortitudo et honoris (Latin>Portuguese) | attrezzature industriali e ecommerciali (Italian>English) | ranjau (German>Dutch) | hambre (Spanish>Hindi) | kung sakaling liligawan kita papayag ka ba (Tagalog>English) | tambuling (Tagalog>English) | magkamu kaba (Tagalog>English) | avaldatakse (German>French) | azione del consiglio (Italian>English) | semaine  (French>English) | area della superficie ustionata (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语