Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
análisis de datos, con la exportación a qs-stat.
data analysis, with export to qs-stat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la análisis de sangre;
the blood analysis;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
activar análisis de rendimiento
enable profiling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modelos y análisis financieros.
financial modelling and economic analysis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
& reiniciar análisis de rendimiento
restart profiling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
activar/ desactivar análisis de rendimiento
enable or disable profiling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el análisis de una gran catidad de datos sobre un periodo largo de tiempo.
facilitate analyses of large volumes of data over long periods of time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... a partir del análisis de un proyecto.
... of a respectful multiethnic society.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visita a un recurso o análisis de casos prácticos reales.
visit to a resource or real case study.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talento para el diseño y una mente creativa.
a talent for design and have an innovative mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3505 - laboratorio de análisis de minerales (1)
3505 - laboratory analysis of minerals (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diseño y fabricación de equipos y sistemas electónicos para la industria y el agro.
design and production of equipment and electronic systems for the industry and the agriculture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
análisis de los datos para monitorizar el rendimiento y las mejoras en la planificación y predecir las demandas futuras.
analysing data to monitor performance and plan improvements and predict future demand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era lo mismo con el material, el diseño y las decoraciones.
it was the same with the material, design, and decorations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el diseño y las dimensiones correctas son determinantes para la eficiencia de un sistema de aspiración.
the correct design and dimensioning of the pipe work system is crucial to the overall performance of the suction system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el análisis de los medios al servicio de los objetivos de desarrollo sostenible.
analysis of the resources for achieving your sustainable development objectives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
⠢ análisis de los genes ya conocidos por estar vinculada a vità ligo.
• analysis of genes already known to be linked to vitiligo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autor original, responsable durante largo tiempo, diseño y mucho código.
original author, long time maintainer, design and lots of code.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la cumbre en diseño y tecnologà a sólo se alcanza mediante el constante desarrollo en las competiciones de alto nivel.
the pinnacle of design and technology is reached through constant development in top-flight competition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deben entender los complejos procesos de diseño y construcción para construir ciudades y comunidades de una forma social y ecológicamente sostenible.
they need an understanding of the complex processes of design and construction in order to build socially and ecologically sustainable cities and communities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: