Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y ted seguro que es muy disney en su mentalidad.
and ted is surely a disney of the mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ashman fue nombrado póstumamente una leyenda disney en 2001.
ashman was posthumously named a disney legend in 2001.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1938, trabajó para disney en el departamento de guiones.
in 1938, he worked for disney in the story department.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los hermanos bass adquirieron más tierras para disney en la florida.
the bass brothers acquired more land for disney in florida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tytla visitó a sus colegas en el estudio de disney en 1954.
tytla, however took time to visit his former colleagues at disney in 1954.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se unió a disney en 1938, y fue un animador asistente de fantasía.
he joined disney in 1938, and was an assistant animator of fantasia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conoce y saluda a los personajes de disney en los siguientes lugares:
the following information is subject to change:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la implicación de disney en este tipo de cosas serán explicadas en este capítulo.
disney’s involvement in these kind of things will be explained in this chapter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son amigos y trabajaron para impedir hostiles tomas de posesión en disney en 1984.
they are friends and worked to prevent hostile takeovers of disney in 1984.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tampoco conducirá a la coordinación del comportamiento de sony y disney en materia de competencia.
it will not lead either to any coordination of com petitive behaviour by sony and disney.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hagstrom tiene un capítulo sobre disney en su libro la manera de warren buffet.
hagstrom has a chapter on disney in his the warren buffett way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al día siguiente babbit guio a 300 empleados de disney en una huelga, exigiendo mayor representación.
the day after babbit led over 300 disney studio employees in a strike, demanding union representation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* era la primera película animada de disney en incluir productos y anuncios del mundo real.
"oliver & company" was the first animated disney film to include real world advertised products.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como tampoco debemos caer en el error de intentar buscar una respuesta europea a la cultura disney en abstracto.
nor should we fall into the trap of seeking a european answer to the abstraction that is disney culture.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
=== controversia ===la perspectiva de un parque disney en francia fue un tema de debate y controversia.
===controversies===the prospect of a disney park in france was a subject of debate and controversy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ahorra dinero con estas ofertas y descuentos de downtown disney en tiendas, restaurantes y lugares de entretenimiento participantes.
save money with these downtown disney district offers and discounts at select shops, restaurants and entertainment venues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando playhouse disney en américa latina se transformó en disney junior, ooh y aah fueron sacados del aire de forma permanente.
when playhouse disney in latin america transformed into disney junior, ooh and aah were taken off the air permanently.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 23 de diciembre del 2010 the walt disney company latin america anunció que disney junior reemplazaría a playhouse disney en algún momento del 2011.
on december 23, 2010 the walt disney company latin america announced that the channel would be replaced by disney junior sometime in 2011, and the relaunched eventually happened, on april 1, 2011.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, dado que el área de experiencia del panel es la planificación de vacaciones, haz preguntas que se relacionen con la visita a disney en vacaciones.
additionally, since vacation planning is the panel’s area of expertise, please submit questions that relate to visiting disney vacation destinations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== historia ==harman e ising comenzaron en la animación a principios de los años 1920 en el estudio de walt disney en kansas city.
==early history==harman and ising first worked in animation in the early 1920s at walt disney's studio in kansas city.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: