Results for dolima translation from Spanish to English

dolima
dolime

dolima sinterizada
sintered dolime

están incluidos todos los procesos directa o indirectamente ligados a la producción de dolima.
all processes directly or indirectly linked to the production of dolime are included

están incluidos todos los procesos directa o indirectamente ligados a la producción de dolima sinterizada.
all processes directly or indirectly linked to the production of sintered dolime are included

contenido de cao libre en la dolima producida en el año k del período de referencia, expresado en % en masa
content of free cao in the produced dolime in year k of the baseline period expressed as mass-%

nivel histórico de actividad sin corregir de la producción de dolima en el año k del período de referencia, expresado en toneladas de cal
uncorrected historical activity level for dolime production in year k of the baseline period expressed in tons of lime

por tal razón, mi grupo ha presentado una enmienda que propone excluir la producción de cal y dolima del mecanismo de comercio de derechos de emisión de gases.
for this reason, my group has tabled an amendment which proposes excluding lime and dolime production from the gas emissions trading scheme.

dado que la cal y la dolima sólo se pueden producir mediante la eliminación del co2 existente en la piedra caliza y la dolomita, no hay ninguna forma de reducir las emisiones de co2.
as lime and dolime can only be produced by removing existing co2 from limestone and dolomite, there is no way of reducing the co2 emissions.

habida cuenta de la amplia gama de calidades de producto que se pueden conseguir, las referencias de producto de la cal y la dolima se refieren a una composición estándar en relación con el óxido de calcio y el óxido de magnesio.
given the wide range of product qualities that can be achieved, the product benchmarks for lime and dolime refer to a standard composition concerning calcium oxide and magnesium oxide.

los estados miembros determinarán el nivel histórico de actividad en relación con el producto durante el período de referencia para los productos a los cuales se aplique la referencia de producto de la dolima contemplada en el anexo i, según la siguiente fórmula:
member states shall determine the product-related historical activity level for the baseline period for products to which the dolime product benchmark as referred to in annex i applies according to the following formula:

es el caso de las referencias de producto de la cal, la dolima, las botellas y tarros de vidrio sin colorear, las botellas y tarros de vidrio coloreado, los ladrillos cara vista, los ladrillos de pavimentación, el polvo secado por vaporización, el papel fino sin estucar ni recubrir, el papel tisú, el «testliner» y el papel ondulado, el cartón sin estucar ni recubrir y el cartón estucado.
this concerns the product benchmarks for lime, dolime, bottles and jars of colourless glass, bottles and jars of coloured glass, facing bricks, pavers, spray-dried powder, uncoated fine paper, tissue, testliner and fluting, uncoated carton board as well as coated carton board.