Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donde fuiste ayer respuesta en ingles
where did you go yesterday response in english
Last Update: 2015-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te fue en tus vacaciones
how was your vacation
Last Update: 2015-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué hiciste en tus últimas vacaciones
what did you do on your last vacation
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuiste en escuela hoy
you left wing school today
Last Update: 2014-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alquila una casa en las negras en tus vacaciones.
rent a house in las negras in your holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a dónde fuiste de vacaciones de verano?
where did you go on your summer vacation?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
explora la cultura local, todo en tus vacaciones!
explore the local culture, everything for your vacation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuiste mi profesora en el amor y en tus clases de amor
even more in love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡y recordar siempre tener diversión en tus vacaciones!
and always remember to have fun in your vacations!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso te fuiste en aquel entonces.
for this you did go then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tráficos (te fuiste en rojo)6.
tráficos (te fuiste en rojo)6.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quizá decidas visitarlas en tus próximas vacaciones y comprobarlo por ti mismo.
you might decide to visit them on your next holiday and see for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿deseas disfrutar de más espacio y privacidad en tus próximas vacaciones?
want more space and privacy on your next holiday?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal vez fuiste en un viaje internacional para ver aves.
perhaps you’ve gone on a birding trip internationally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuiste en busca de un buen trabajo y no lo encontraste.
you applied for a good job, but did not get it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30 “vuélvela a su vaina. en el lugar donde fuiste creada, en tu tierra de origen, te juzgaré.
30 return the sword to its scabbard. in the place where you were created, in the land of your ancestry, i will judge you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿a dónde fuiste anoche?
where did you go last night?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuál era tu trabajo que te fuiste en la compartición en oventik?
what was your work when you went to the “sharing” or exchange in oventik?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escribe sobre cómo pasaste mis últimas vacaciones
write on 'how you spent my last holiday
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y comerás el pan con el sudor de tu rostro, hasta que vuelvas a la tierra de donde fuiste tomado, porque polvo eres y en polvo te convertirás .
and you shall eat your bread with the sweat of your face until you return to the earth from which you were taken, for you are dust and to dust you shall return.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: