Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donde nació ella
where she was born
Last Update: 2015-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde nació ella?
where were you born?
Last Update: 2016-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando nació usted?
where were you born?
Last Update: 2016-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el consolador: ¿vanesa, donde nació usted?
o consolador: vanessa, where were you born?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde nació usted?
where were you born?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no se sabe donde nació.
it is not known where he was born.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. la casa donde nació.
b. the house where cervantes was born**
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿en qué año nació usted?
what year were you born?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es la casa donde nació.
this is the house where he was born.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿nació usted en esta localidad?
"were you born in this locality?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquí es donde nació el comunismo.
it is out of this that communism springs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando usted nació, usted dijo,
when you were born, you said,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde nació el rafting en bariloche.
birthplace of rafting in bariloche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el consolador: ¿dónde nació usted?
o consolador: 2. where were you born?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
este es el hospital en donde nació tom.
this is the hospital where tom was born.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gigante* casa donde nació ismael perdomo.
===gigante===* casa donde nació ismael perdomo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el consolador: zezé, ¿dónde nació usted?
o consolador: zezé, where were you born?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está ahora donde nació, preguntándose y viendo.
he's now where he was born, wondering and watching.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== vida ==ushenina vive en járkov, donde nació.
==personal life==ushenina lives in kharkiv, where she was born.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el consolador: fernanda, ¿dónde nació usted?
o consolador: fernanda, where were you born?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: