Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por donde la luz
sit down by the fireside bright
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde comienza la luz
where light begins
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por donde viene la luz
where light passes through
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde c = velocidad de la luz.
where c = speed of light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pagaste la renta?
did you pay the rent?
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
como pagaste la cuenta
who brought you the waiter
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un mundo de donde provenía la luz.
a world from where light came.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
album: ''donde esta la luz'' (1993)
album: ''renegade'' (2000)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde hay sombras, puedo traer la luz
where there are shadows, i may bring light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde la luz de las estrellas regala despertar
where the light of the stars presents awakening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde la luz y equipos esenciales son una necesidad.
where light and essential equipment are a necessity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ser es el templo donde mora la luz y el amor.
my being is the shrine of indwelling light and love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugar de la sabiduría, donde esta la luz que nos guía.
linea s.s. has the cherubic signs, that of the element on the left, in the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi ser es el templo donde mora la luz y el amor.
and it is not only words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue ahí donde vio la luz, por decirlo de alguna manera.
that is where it saw the light of day, so to speak.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la herida es el lugar por donde la luz entra en ti.
the wound is the site from where the light goes trhough and reaches you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el campo, donde la luz de la luna engalana el cáñamo,
in the field, where the moonlight garlands the cheesecloth ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concierto de presentación del disco solidario "donde nace la luz".
concert to present the cd of solidarity "where the light is born".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
38:19 ¿por donde va el camino a la habitacion de la luz,
19 where is this -- the way light dwelleth?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así, si usted desea comprender la luz, camine donde la luz pasea.
thus, if you wish to comprehend light, walk where light walks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: