From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se trata de un escisión y secuela del programa de televisión de nickelodeon, dora, la exploradora.
it is a spin-off and sequel to the nickelodeon television program "dora the explorer.
elegir un bonito conjunto para esta chica aventura de dora la exploradora mientras se prepara para entrar en una nueva aventura .
choose a nice outfit for this adventure girl dora the explorer as she prepares to go on a new adventure.
descripción :dora la exploradora decide ir para un paseo de noche en el parque pero confunde lo que combinación le dará un mejor aspecto.
played2670times. game information:dora the explorer decides to go for an evening walk at the park but confused what combination will give her a best look.
información del juego:aplicar sus habilidades y ayudar a dora la exploradora darle una inyección al paciente según la posición de la huella digital.
game information:apply your skills and help dora the explorer to give an injection to patient according to the position of fingerprint!
vini: otra cosa es la cuestión de la exploradora azul, tenida por un ser especial, de índole particular.
vini: another thing is this issue of the blue scout being held up as a special, particular kind of being. if you were to just take a look at what public documents say, she was being put forth in the context of the workshops as something she is clearly not.
como sabemos, dora la exploradora es un poco hablador. ¿te diste cuenta de que? ella siempre tiene algo que decir a su espectador.
did you notice that? she always has something to say to her viewer. so even online, you can expect her to welcome you in her games with her small talk. so you need to choose which is better for you if it is english or spanish. once selection is done, dora begins now to talk with little instruction of what she needs and what you can do for her.
juego de 2 mini almohadillas moradas con el dibujo de dora la exploradora en el centro de tacto suave es ideal para aliviar la presión del cinturón de fácil limpieza y válido para todos los vehículos.
set of 2 mini pillows with purple drawing of dora the explorer in the center soft touch is ideal for relieving pressure from the belt easy to clean and fits all vehicles.
las emisiones de dora la exploradora en nickelodeon en latinoamérica (y hasta septiembre de 2006 en telemundo en los ee.uu., a partir de abril de 2008 sobre univisión).
"dora la exploradora" broadcasts on nickelodeon in latin america (and up to september 2006 on telemundo in the usa; from april 2008 on univisión).
cada vez que un niño llega a la clínica para un examen, el doctor o enfermero conversa con los tutores del niño acerca de la importancia de leer, brinda consejos de lectura apropiados para los padres y les ofrece libros como dora la exploradora o la oruga muy hambrienta.
every time a young child comes in for a physical, the doctor or nurse practitioner on duty will talk to the child’s guardian about the importance of reading, give reading tips as needed to the parent and provide a books such as dora the explorer or the hungry caterpillar.
jugó 3090 veces. información del juego:mira sus habilidades de conducción ayudando a dora la exploradora para completar su paseo en bicicleta. en el camino encontrará varios obstáculos que necesitas para aclarar y llegar a su destino tan pronto como sea posible.
description :check out your driving skills by helping dora the explorer to complete her bike ride. on the way you will find several obstacles which you need to clear and reach your destination as soon as possible.
descripción :¿durante esta semana santa dora que la exploradora quiere vestirse elegante para lo que sería ideal vestir? echa un vistazo a su armario y mezclar-combinar la ropa, accesorios para completar su look de pascua.
description :during this easter dora the explorer wants to get dressed smartly so what would be ideal dress up? take a look at her wardrobe and mix-match the clothes, accessories to complete her easter look. wonder is you did the best combination for her?
después de correr van a la clase de capoeira o de técnica japonesa y todo eso antes de ensayar con dora, la directora de la compañía de danza, mujeres en ritual.
after running, they go to their capoeira or japanese dance technique class and that’s before even rehearsing with dora, the company’s director.