Drogodependencia

Drug dependence

Drogodependencia

CHEMICAL DEPENDENCY

Drogodependencia

Crackhead

Drogodependencia

Addictive drug

Drogodependencia

Druggie

Drogodependencia

Substance dependence

Drogodependencia

Crack head

Drogodependencias

Drug

La drogodependencia no se puede tolerar.
http://www.europarl.europa.eu/

Drug addiction is not tolerable.
http://www.europarl.europa.eu/

Asimismo, la drogodependencia es una amenaza para los jóvenes.

Drug abuse is also a threat to young people.

Los moderados creemos que la drogodependencia debe ser combatida enérgicamente.
http://www.europarl.europa.eu/

We Moderates believe that drug dependence needs to be combated vigorously.
http://www.europarl.europa.eu/

Hace quince años, la drogodependencia en Irlanda estaba circunscrita a Dublín.
http://www.europarl.europa.eu/

Fifteen years ago in Ireland, drug addiction was confined to Dublin.
http://www.europarl.europa.eu/

Cada día mueren personas en Irlanda y dentro de la UE a causa de la drogodependencia.
http://www.europarl.europa.eu/

People are dying every day in Ireland and within the EU from drug addiction.
http://www.europarl.europa.eu/

La recomendación que nos ocupa trata de los riesgos para la salud asociados a la drogodependencia.
http://www.europarl.europa.eu/

The recommendation before us is about the health risks associated with drug addiction.
http://www.europarl.europa.eu/

Dice en su explicación, y cito textualmente: «En un mundo ideal no habría drogodependencia.
http://www.europarl.europa.eu/

She says in her explanation, and I quote: 'In an ideal world there would be no drug abuse.
http://www.europarl.europa.eu/

Este fenómeno ha traído consigo problemas sociales como un aumento de la drogodependencia y de la criminalidad.

This has brought social problems such as drug abuse and crime.

He tenido ocasión de comprobarlo durante mi mandato como Ministro responsable de la drogodependencia en mi país.

I know that from having been Minister responsible for drug addiction in my own country.

Dice en su explicación, y cito textualmente: « En un mundo ideal no habría drogodependencia.

She says in her explanation, and I quote: 'In an ideal world there would be no drug abuse.

El objetivo es claro: crear una extendida drogodependencia entre los jóvenes de la nueva generación.
http://www.europarl.europa.eu/

The purpose is clear: to create widespread drug addiction among a new generation of young people.
http://www.europarl.europa.eu/

Con frecuencia, la falta de higiene y de viviendas y un ambiente de drogodependencia agravan estos problemas.
http://www.europarl.europa.eu/

Often these problems are compounded by poor health and housing stock and a culture of drug dependency.
http://www.europarl.europa.eu/