Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duele mucho
it hurts me so much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duele mucho.
it hurts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡duele mucho!
it hurts a lot!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
duele mucho más
as long as i breathe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me duele mucho.
hurt too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me duele mucho la boca.
my mouth really hurts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duele mucho duele el alma
it hurts me so much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la espalda me duele mucho.
la espalda me duele mucho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
swami, me duele mucho este maya.
“swami, i am very much pained by this maya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"siento haberte perdido el libro."
"i was mad, but i shouldn't have called you a name. i'm sorry."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“duele mucho”, dice, como si explicara.
“it really hurts” he says, by way of explanation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me duele mucho una rodilla,pero estoy bien
mi fa molto male un ginocchio,ma sto bene
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le duele mucho el estómago al tocárselo?
is your stomach very tender to touch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es muy angustiante y me duele mucho cuando pasa.
it's very anguishing and it hurts me a lot when this happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me rompe el corazón comentarlo. duele mucho”.
it hurts too much.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me duele mucho ver estas vidas rotas por el odio.
it distresses one greatly to see these lives broken by hatred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la articulación del tobillo duele mucho y está bastante hinchada.
the ankle joint will be very painful, with quite a bit of swelling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- sabe, su palabra duele mucho aquí y apuntó al corazón.
- you know, your word hurts so much here - and pointed to his heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que es un tema que duele a la sociedad, y duele mucho.
i think this is something that hurts society.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
amo la soledad porque cuando estas realmente solo nunca te duele mucho
i love solitude
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: