Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mí durante mi conferencia.
of me during my speech.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante mi niñez, mi ...
as a child ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿vendrá durante mi vida?
the question again is: is it my imagination?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante mi tiempo en el colegio
i need a letter in english
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en algún momento durante mi vida.
sometime in my lifetime.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante mi vida, cambié mi holograma.
during my lifetime i changed my hologram.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deseo un cambio real durante mi vida.
i want real change in my lifetime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la conocí durante mi estadía en méxico.
i met her during my stay in mexico.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brittan, sir leon durante mi anterior intervención.
brittan, sir leon growing consensus as to its importance and the general objectives we should attain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compré una medalla conmemorativa durante mi viaje.
i bought a commemorative medal on my trip.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿qué ha hecho usted durante mi ausencia?
"what have you been doing during my absence?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
durante mi visita se asumieron los siguientes compromisos:
47. during my visit, the following commitments were made:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tres niños han muerto de malaria durante mi intervención.
in those places where people are condemned to live in poverty, human rights are being violated.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. ¿puedo ir a nadar durante mi período?
3. can i go swimming during my period?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante mi corta experiencia laboral, ahorré 388 mil tenges.
during my short work experience, i saved 388,000 tenge.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
había una enorme brecha en el mundo durante mi infancia.
there was an enormous gap in the world when i grew up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llegué aquí durante mi primer viaje alrededor del mundo en 2001.
well, i ended up in china during my first trip around the world in 2001.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"os he dicho estas cosas durante mi permanencia con vosotros.
"these things i have spoken to you, while i am still with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
durante mi pasado ministerio pastoral, he escuchado estos testimonios continuamente.
during my past pastoral ministry, i have continually heard such testimonies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.¿puedo hacer algunas semanas de pausa durante mi curso?
is it possible to take some weeks off during the course?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: