Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halo nevi en espalda.
halo nevi on the back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el plural es nevi o nevos.
the plural is nevi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por otro lado no existían antecedentes personales ni familiares de vitíligo ni presentaba halo nevi previos.
she had no personal or family history of vitiligo and presented no previous halo nevi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en conclusión, nuestra paciente desarrolló halo nevi múltiples de novo a las pocas semanas del inicio del interferón.
in conclusion, our patient developed multiple halo nevi a few weeks after the start of interferon therapy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque no se conoce la fisiopatología exacta del halo nevi y del vitíligo, las dos manifestaciones parecen tener una fisiopatología común presentándose en muchas ocasiones asociados.
although the exact pathophysiology of halo nevi and vitiligo is unknown, the 2 manifestations appear to have a common pathophysiology and often present together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la revisión de la literatura hay dos casos documentados de aparición de halo nevi múltiples súbitos de novo por fármacos, con el uso de infliximab e imatinib 9,10 .
a literature review found 2 reports of drug-induced multiple halo nevi of sudden onset with the use of infliximab and imatinib.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los raspadores en forma de hoz montana jack y los posteriores en forma de hoz curvos nevi 2, 3 y 4 son lo bastante delgados como para insertarse varios milímetros subgingivalmente para la eliminación de los rebordes moderados de los cálculos.
the montana jack sickle scaler and the nevi 2, nevi 3, and nevi 4 curved posterior sickle scalers are all thin enough to be inserted several millimeters subgingivally for removal of light to moderate ledges of calculus.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.