Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ebitda (m€)
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ebitda
Last Update: 2012-02-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ebitda (us$)
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
(ebitda) (3,0) 5-10
july 2013 (3)
ebitda positivo en 2011.
positive ebitda for 2011.
ebitda medidas de seguridad
ebitda safety measures
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
ebitda sobre volumen de negocios
ebitda to turnover
beneficios/pérdidas de explotación (ebitda)
operating profit/loss (ebitda)
Last Update: 2019-07-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ebitda (2006-2042) corregido (1) + (2)
ebitda (2006-2042) corrected (1) + (2)
recuperación de ebitda y utilidad de operación.
recovery of ebitda and operating income.
coeficiente «ebitda/volumen de negocios».
ebitda/turnover ratio.
¿y el margen ebitda? ¿cómo queda?
and the ebitda margin? how is?
coeficiente «ebitda/gastos financieros netos».
ebitda/net financial expenses ratio.
ebitda: 1.433 millones de euros (+23%).
ebitda: €1,433mn (+23%).
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: Wikipedia
ebitda de 1.770 millones de euros (-0,7%).
ebitda was €1,770mn (-0.7%).
los dos grupos presentaron margen ebitda semejantes en el 2t12.
both groups showed almost the same ebitda margin in 2q12.
los ingresos y margen ebitda cayeron y el perjuicio aumentó.
the revenue and margin ebitda fell and the lost increased.
*relación entre el valor de mercado y el ebitda (2006).
*relation between market cap and ebitda (2006).
el ebitda ascendió a 247,7 millones dólares ee.uu. (41%).
ebitda amounted to u.s. $ 247.7 million (+41%).
ebitda ha amontado a 123,1 millones de dólares (+0.9%).
ebitda is piled to 123,1 million dollars (+0.9%).
ebitda comparable: 1.198 millones de euros (+2,7%).
like-for-like ebitda: €1,198mn (+2.7%).