Results for ecuatoguineanos translation from Spanish to English

las y los ecuatoguineanos eran ciudadanos españoles.
the men and women of equatorial guinea were spanish citizens.

después de la independencia, miles de ecuatoguineanos partieron a españa.
after independence, thousands of equatorial guineans went to spain.

11. resultado tan sorprendente era, sin embargo, el esperado por los ecuatoguineanos.
11. although surprising, the result was the one expected by the people of equatorial guinea.

86. el primer paso dado ha sido la protección constitucional de la vida privada de los ciudadanos ecuatoguineanos.
86. the first step taken was to provide constitutional protection of the privacy of the citizens of equatorial guinea.

cabe razonablemente esperar que el pico de violencia desatado desaparezca y dé paso a una auténtica convivencia política entre los ecuatoguineanos.
it may reasonably be hoped that the wave of violence which has been unleashed will disappear and give way to genuine political coexistence among the people of equatorial guinea.

40. egj afirmó que solo el 33% de los niños ecuatoguineanos llegaban al último curso de la escuela primaria.
40. egj stated that only 33 percent of equatoguinean children reach the last grade of primary school.

a ese respecto, señala que los ecuatoguineanos que hoy están en españa y otros países no son refugiados políticos sino emigrantes económicos.
in that connection, he recalled that the equatorial guineans who were now in spain and other countries were economic refugees not political refugees.

a nivel de otras cooperaciones multilaterales, la unión europea ha concedido becas para la formación de técnicos ecuatoguineanos en materia de agricultura y pesca.
and the european union has awarded scholarships for technical training in agriculture and fisheries.

dichas instrucciones deberían hacer comprender la obligación de toda autoridad de respetar el derecho de todos los ecuatoguineanos a expresar libremente sus opiniones y de asociarse para llevarlas adelante.
these instructions should make it clear that all authorities have an obligation to respect the right of all nationals of equatorial guinea freely to express their opinions and to unite in acting on them.

189. el artículo 4 de la ley de seguridad social determina que todos los ecuatoguineanos serán protegidos por el régimen de seguridad social, sin discriminación por condiciones personales o sociales.
189. article 4 of the social security act provides that all citizens of equatorial guinea shall enjoy the protection of the social security system without discrimination as to their personal or social circumstances.

10. el gobierno y los partidos políticos, conscientes de la necesidad de una transparencia y adecuada inscripción de todos los ciudadanos ecuatoguineanos en el censo electoral, acuerdan:
10. the government and the political parties, conscious of the need for transparency and for the proper registration of all citizens of equatorial guinea in the electoral roll, agree as follows:

el 80% restante son entre 4.000 y 7.000 trabajadores ecuatoguineanos, del total de población económicamente activa en el sector formal, que es superior a 30.000 guineanos.
the remaining 80 per cent are 4,000 to 7,000 equatorial guinean workers from the economically active population in the formal sector, which numbers more than 30,000.

selva ecuatoguineana
equatorial guinea's forest