eje de cola

Tailshaft

Eje de cabeza

Drive shaft

eje de levas

camshaft

eje de cambios

spindle complete, gearshift

Eje de referencia

axis of reference

Eje de referencia

AXIS OF ERENCE

En el eje Y, se representa la DO (450540 nm) de la absorbancia.

On the yaxis the absorbance OD (450540 nm) is given.

En el eje Y, se representa la DO (450-540 nm) de la absorbancia.

On the y-axis the absorbance OD (450-540 nm) is given.

Este eje muestra el número de pacientes con <PROTECTED>

This axis shows the number of <PROTECTED> patients

Este eje muestra el porcentaje de la capacidad disponible total por cada tipo de recurso (0-100%)

This axis shows the percentage of total available capacity for each resource type (0–100%)

Dicha pieza o lingote sirve como intermedio entre las muestras y el eje de la prensa.

The ingot serves as an interface between the specimens and the arbor of the press.

Las levas están conectadas al eje motor de la máquina 140 mediante la correa de transmisión 142.

The cams are linked to the machine drive shaft 140 by drive belt 142.

Este eje muestra la reducción de tiempo (horas por año)

This axis shows the reduction in time (hours per year)

El eje vertical representa la carga y el eje horizontal la distancia desde la punta de la aguja.

The vertical axis represents the load and the horizontal axis the distance from the needle point.

Via de cada eje de dirección (i): 2.3.2.

Track of each steered axle (i): 2.3.2.

Las levas están conectadas al eje motor de la máquina -140- mediante la correa de transmisión -142-.

The cams are linked to the machine drive shaft 140 by drive belt 142.

Se han montado una serie de discos sobre un eje dentro de la tubería para evitar la descompresión durante los ensayos.

A number of discs have been mounted on a shaft inside the pipe to prevent decompression during the tests.

Los tipos de recursos mostrados en el eje horizontal reflejan los tipos de recursos seleccionados en la pantalla de Configuración de ruta.

The resource types displayed on the horizontal axis reflect the resource types selected in the Pathway Configuration screen.

en la que X es la dirección del eje óptico y Z es la dirección de subescaneado.

where X is the optical axis direction and Z is the sub scanning direction.

En el eje X, se representa la cantidad de scFv añadido en <PROTECTED>/ml.

On the x-axis the amount of scFv added is given in <PROTECTED>/ml.