Results for ejercicio financiero 2011 translation from Spanish to English

ejercicio financiero de 2011
financial year 2011

ejercicio financiero
financial year

ejercicio financiero 2011 — feader
financial year 2011 — eafrd

b. ejercicio financiero
b. financial period

actual ejercicio financiero
following financial year

importe aceptado liquidado con cargo al ejercicio financiero 2011
accepted amount cleared for fy 2011

examen estadístico y financiero, 2011
statistical and financial review, 2011

2011/6 reglamento financiero 2011/6 8
2011/6 financial regulations of unido 7

b. considerando que el presupuesto total de la agencia para el ejercicio financiero 2011 ascendió a 62200000 eur;
b. whereas the budget of the agency for the financial year 2011 was eur 62,2 million,

gastos con cargo al feader liquidados, correspondientes al ejercicio financiero 2011 y desglosados por programa de desarrollo rural
cleared eafrd expenditure by rural development programme for financial year 2011

en el ejercicio financiero 2011/12, se aportarán 18 millones de dólares de los estados unidos de asistencia a tokelau.
in the 2011/12 financial year, us$ 18 million will be contributed as assistance to tokelau.

deficiencias en los controles sobre el terreno, ausencia de trazabilidad (año de solicitud 2009 pagado en el ejercicio financiero 2011)
weaknesses on the on-the-spot controls, lack of traceability (claim year 2009 paid in financial year 2011)

el puerto de sydney ha cerrado el ejercicio financiero 2011-12 con un tráfico de 2.036.142 containeres (+1%)
the port of sydney has closed fiscal year 2011-12 with a traffic of 2.036.142 container (+1%)

examen anual de la situación financiera, 2011
annual review of the financial situation, 2011

informe sobre la gestión presupuestaria y financiera — sección i: parlamento europeo — ejercicio financiero 2011 (do c 164 de 9.6.2012, p. 1).
report on budgetary and financial management — section i — european parliament — financial year 2011 (oj c 164, 9.6.2012, p. 1).

sinopsis de los recursos financieros, 2011-2012
table 2: overview of financial resources, 2011-2012 6

así, por ejemplo, el ejercicio financiero 2011 va del 1.4.2010 hasta el 31.3.2011, y el ejercicio financiero 2016, desde el 1.4.2015 hasta el 31.3.2016.
thus, e.g. fy2011 is from 01.04.2010 to 31.03.2011, fy2016 from 01.04.2015 to 31.03.2016.

a) informe sobre cuestiones presupuestarias relativas a los ejercicios financieros 2011-2012 y 2013-2014 (splos/268)a;
(a) report on budgetary matters for the financial periods 2011-2012 and 2013-2014 (splos/268);a