Results for ejercicio gravable translation from Spanish to English

ejercicio
physical exercise nos

ejercicio:
mike:

actividad económica gravable
taxable economic activity

6. tipos de propiedad intelectual gravable
types of encumbered asset in an intellectual property context

impuesto sobre la renta líquida gravable
total impuesto a cargo

contraprestación para el pago del iva de un suministro gravable
consideration consideration for a taxable supply

estas contribuciones generalmente reducen tu ingreso gravable.
the contributions generally lower your taxable income.

no, pero aumentaría la porción gravable de su ingreso.
no, but it may make more of your check taxable

los cargos de servicio incluyen el igv gravable por solicitud.
service charges are inclusive of vat levied per application.

esto reduce su renta gravable y, por ende, sus impuestos.
this lowers your taxable income and therefore, your taxes.

de esa manera, el valor en efectivo continúa siendo no gravable.
that way, the cash value continues to avoid taxation.

el cálculo de aranceles depende del valor de tasación de un envío gravable.
the calculation of duties depends on the assessable value of a dutiable shipment.

j. familia con un ingreso anual gravable de más de 93.621 florines de aruba
j. family with annual taxable income of over awg 93,621

las empresas menores obtienen una deducción impositiva de hasta el 1% del ingreso gravable.
minor businesses receive a deduction up to 1% of the taxable income.

el volumen total del comercio gravable no cubierto correspondiente a estos últimos beneficiarios fue, pues, considerable.
the total amount of non-covered dutiable trade for these remaining beneficiaries was, therefore, substantial.

¿se convertirán las escuelas, las guarderías y la asistencia sanitaria en una mercancía en venta gravable y privatizable?
will schools, kindergartens and medical care thus become a saleable good to be taxed and privatized?

una entrega de bienes (cuyo transporte se inicie en bélgica) será, en principio, gravable en bélgica.
the supply of goods (the transport of which begins in belgium) is therefore in principle taxable in belgium.

todos los envíos gravables realizados a través de dhl deben ser acompañados de una factura.todos los envíos gravables realizados a través de dhl deben ser acompañados de una factura.
all dutiable shipments sent through dhl need to be accompanied by an invoice.all dutiable shipments sent through dhl need to be accompanied by an invoice.