Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en 1925 el alcade ludwig landmann lo nombró stadtbaudirektor de la ciudad de fráncfort.
in 1925 he was appointed to the position of stadtbaudirektor for frankfurt am main by mayor ludwig landmann.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
minutos después, el alcade de illinois, richard daley anunció que los 50 consejales de su ciudad endosarán los esfuerzos para conseguir el incentivo.
minutes later, chicago mayor richard daley announced that the city’s 50 councilmen endorse the island’s efforts to achieve the tax incentive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y no solamente eso: el alcade de la ciudad y todo el consistorio han sido condenados a un año de cárcel y a seis meses de destierro del lugar donde viven.
in the circumstances, madam president, my parliament ary group is delighted to vote in favour of the joint resolution from the ppe group and the ldr group.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en una declaración alarmante, el alcade reyes le dijo a el paso times que las autoridades locales sabían que una grande y violenta confrontación entre cárteles rivales era inminente a principios del año. reyes dijo que el gobierno local incluso conocía la fecha en que la violencia comenzaría y le pasó el dato a las autoridades federales.
in a startling statement, mayor reyes told the el paso times that local authorities knew that a major, violent confrontation between rival cartels was imminent early this year. reyes said the local government even knew the date when the violence would commence and passed the tip on to federal authorities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.