Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el chico que me gusta no me quiere.
the boy i love doesn't love me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el deporte que más me gusta es el fútbol.
my favorite sport is soccer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– muy bien, lo que más me gusta es
– it is very good. i especially like the part about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que más me gusta es el fútbol.
i like soccer best.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que más me gusta para relajarme es…
my favourite way to relax is…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cam2cam que más me gusta.
you want so much to the nibble. cam2cam i like most.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el verano es la estación que más me gusta.
summer is the season i like best.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa que más me gusta hacer
the thing i like to do best
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta es mio
the pleasure is mine
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de todos los meses mayo es el que más me gusta.
i like may the best of all the months.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que más me gusta de titan poker es el apoyo.
the thing i like best about titan poker is the support.
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lo que más me gusta de esta pieza?
what i like most about this piece?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cwa: lo que más me gusta es aprender algo nuevo cada día.
cwa: what i love best is learning something new every day.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es la época del año que más me gusta.
this is the time of year that i like the most.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que más me gusta es que este informe se centra en la prevención.
what i like is the fact that this report focuses on preventive work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esto es lo que más me gusta de todo el proyecto.
so this is the favorite thing that i like about this whole project.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"una de las cosas que más me gusta hacer es mirar el cielo.
"looking at the sky is my favorite thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"cuando escribo novela erótica, este género es el que más me gusta.
“when i’m writing erotica, i like erotica best.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo que más me gusta comer: anguila ahumada, ensaladas
my favourite food: smoked eel, salads
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que más me gusta comer: comida china/tailandesa
my favourite food: chinese/thai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: