Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el codigo es este:
the time now is 10:23 am .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el vuelo es de peru a manilas
the flight is from peru to manila
Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted es de peru
you are from peru?
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el código binario es de libre distribución.
the binaries are free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el código es:...
[img] code is on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora el código es
now the code looks as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el código es ambicioso.
the code is ambitious.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el código es como sigue: listado de nodos.
the code is as follows: node lister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el código de vestimenta sugerido es de negocio casual.
the suggested dress code is business casual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el código es el siguiente:
code: [select]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el código es, en fin, el abc de la democracia parlamentaria.
the code must, ultimately, be the handbook for parliamentary democracy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
según el código, la edad mínima para trabajar es de 14 años.
f) according to the code, the minimum age to work is 14;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elena es de peru, perdo es de paraguay y emilia es de argentena
teresa is from the philippines, guam and andres manuel is equatorial
Last Update: 2016-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así el código es reentrante y compartido.
thus code is reentrant and shared.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conforme con el código de trabajo, la duración de vacaciones es de 26 días.
according to the labour legislation the duration of the holiday is 26 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cuerpo como código, asumir que todo es código y que el código es modificable.
the body as code, assuming that everything is code and the code is modifiable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el código de trabajo de 1993 establece que la edad de admisión al empleo es de 16 años.
the 1993 labour code sets the minimum age for admission to employment at 16 years.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como consecuencia, el código es más difícil de mantener y hay un desperdicio de recursos innecesario.
as a consequence the code is more difficult to maintain and there is unnecessary resource waste.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el código de trabajo de filipinas prevé que la edad mínima para realizar trabajos no peligrosos es de 15 años.
the philippine labour code provides that 15 years shall be the minimum age for admission to non—hazardous work.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
38. la duración máxima de la detención preventiva que autoriza el código de procedimiento penal es de 60 días.
38. it was indicated that the maximum duration of police custody authorized by the criminal procedure code is sixty days.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: