Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el diego
the diego
Last Update: 2018-04-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hasty el diego
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mandamos muchos saludos el diego
you send many greetings diego
Last Update: 2017-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante el año 2000 estuvo en una clínica de recuperación en cuba, donde decidió escribir su libro autobiográfico entitulado "yo soy el diego".
in 2000, while recovering from his addiction in cuba, maradona decided to write his autobiography called "yo soy el diego".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“el diego”, jefe de sicarios del cartel del golfo, fue detenido por la policía federal mexicana en chihuahua, méxico. foto: voz de américa
“el diego”, leader of the gulf cartel hitmen was arrested by the mexican federal police in chihuahua, on 31 july. photo: voice of america
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por órdenes de “el diego” fueron matados policías además de funcionarios locales y federales, incluyendo a una delegada de la fiscalía general y miembros de su propia organización a quienes les había perdido confianza.
police officers and local and federal officials were killed on the orders of “el diego,” including a delegate of the attorney-general’s office and members of his own organization in whom in he had lost trust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
según la policía federal mexicana, “el diego”, jefe de sicarios del cartel del golfo quien ordenó unos 1.500 asesinatos, fue detenido el 31 de julio en chihuahua, méxico.
antonio acosta hernández, alias “el diego,” is “an operational leader of la línea [the line] gang” who “ordered the homicides of around 1,500 people” in ciudad juárez, according to ramón pequeño, the head of the anti-drug division of the country’s federal police.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brasil decime qué se siente tener en casa a tu papá// te juro que aunque pasen los años nunca lo vamos a olvidar// que el diego los gambeteó, el cani los vacunó// están llorando desde italia hasta hoy// a messi lo van a ver la copa nos va a traer// maradona es más grande que pelé.
argentina went on to lose to west germany in the final: brazil, tell me how it feels to have your daddy home / i swear that even though time passes by we won't forget it / that diego dribbled past you and cani scored on you / you have been crying since italy / you'll see messi bring us the cup / maradona is greater than pelé. news and video of the military band's musical jab spread quickly on twitter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: