Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el dueño
the entrepreneur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero que el dueño me la financia
i am looking for owner financing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso el dueño me buscó.
that’s why the owner found me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el dueño, alfredo ...
the owner, alfredo ferrari, took care ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me la suda.
i don't give a damn about it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me la pelan
hi dont panic
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me la puse.
i didn't wear it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chupa me la pela
the all sucks, he peels my cock
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me la chupes.
that unpredictable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chupa me la polla
suck my poetry
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la guardé decepcionado.
disappointed, i put it away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me la comeria (1)
me la comeria (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡seguiré presionando para tratar de que el dueño me devuelva ese dinero!
and i will continue to push to get that money back from the owner!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡me la llevo conmigo!
i’m taking her with me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dueño me dijo que le diera mi viejo impermeable como garantía por el dinero que faltaba.
the owner demanded my threadbare raincoat as hostage for the rest of the sum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dueño me ayudó un montón y era fácil contactarle si tenía alguna pregunta. definitivamente volvería a quedarme ahí.
the owner was extremely helpful and easy to contact if i had any questions. i would definitely stay there again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irritante per la pelle.
irritante per la pelle.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“el dueño me dio permiso para hacer lo que quisiera porque el edificio era viejo, así que crear un espacio a mi gusto me resultó muy fácil.
“the landlord said i could do whatever i wanted with the space i rented since the building is so old, so it was pretty easy for me to turn it into something i like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evitare il contatto con la pelle.
evitare il contatto con la pelle.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irritante per gli occhi e la pelle.
irritante per gli occhi e la pelle.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: