Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buscaba un lugar
lace of peace
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no preciso de un lugar para dormir.
- i do not need a place to sleep. i have my house!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- el derecho a un lugar para dormir (art. 27);
bedding (art. 27);
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es pequeño, simple, un lugar perfecto para dormir.
if anyone is used to luxury, this isn't it. it's small, spartan, and perfect for a place to crash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bastaba con tener comida y un lugar para dormir.
just having food and a place to sleep was enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el proyecto surgió cuando el coro de jóvenes buscaba un lugar para ensayar.
their project came about when the youth choir needed a place to rehearse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos en camino hacia el valle y en busca de un lugar para dormir.
we ride down the valley and looking for a place to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haz de tu dormitorio un lugar para dormir, y solamente para dormir.
make your bedroom a place for sleep and sleep alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con dos sillones arrimados construyó junto a su cama un lugar para dormir.
next to his bed he arranged another bed by pushing two armchairs together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás perdido, frío, y necesitas un lugar para dormir por la noche.
you’re lost, cold, and need a place to sleep for the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instrucciones nos gustaría ofrecerle un lugar para dormir en el centro de cracovia.
directions we would like to offer you a place to sleep in the very centre of krakow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos me dan un lugar para dormir, algunas veces un colchón en el piso.
they give me a place to sleep, sometimes a mattress on the floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideal para los que buscan un lugar simple para dormir con aire acondicionado o ventilador.
for those searching a place to simply sleep with air conditioning or fan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe ser un lugar para dormir y quizás, si no está solo, para hacer otra actividad.
it should be a place for sleep and sex. hopefully, by following these tips you will be on your way to a blissful slumber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buscaba un lugar donde tuviera total silencio y total soledad.
i wanted a place that i would have total silence and total solitude.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando nos propusimos diseñar nuestro albergue, queríamos crear algo más que un lugar para dormir.
when we set out to design our hostel, we wanted to create more than just a place to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dependiendo del sitio, el elefante le llevará alrededor de un lugar turístico o desde un enclave a otro.
depending on the place, the elephant will tour you around a travel destination or will transport you from one place to another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recomendaría, sin duda alguna, este apartamento a todo aquel que esté buscando un lugar para dormir en la ciudad.
i would definitely recommend this place to anyone looking to stay in the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el elefante africano es una especie que por lo general ocupa un lugar preponderante en el orden del día de la cites.
the african elephant is a regular feature of the cites agenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buscando un lugar para dormir, ese hombre descubre a brett y a los obreros construyendo la máquina 3 en el almacén.
looking for a place to sleep, the tramp discovers brett and a workforce building machine 3 in the warehouse.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: