Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sida con fiebre
aids with pyrexia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
persona con fiebre
any person with fever
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
estuvo con octavio.
she had been with otávio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás con fiebre?
are you running a fever?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el estuvo muy interesado.
he was very interested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tos con fiebre (hallazgo)
cough with fever
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
convulsiones asociadas con fiebre,
convulsions associated with fever,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
estuvo con ellos en navidad.
she was with them over christmas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el estuvo casado con barbara bode (nee poore).
he was married to barbara bode (nee poore).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿entonces cómo estuvo con sophie?
– what have i done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el estuvo aquí durante un año y medio.
he was there for a year and a half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-(swami) el estuvo conmigo dos meses.
“he stayed with me for two months.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trono judicial donde el estuvo en el santuario.
judicial throne where he was in the sanctuary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el estuvo con frisco y fue subido a grandes ligas el 8 de mayo de 2014.
he began the year with frisco and was promoted to the major leagues on may 8.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estuve con vosotros.
it’s time to get on with it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anoche estuve con tom.
i was with tom last night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estuve con una familia estadounidense.
i stayed with an american family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: